news letter Our mobile application

Wöchentliche Newsletter

„Bleib Zuhause Festival“ beginnt, online Theateraufführungen verfügbar, Coronaschlager schon fertig

Ungarn Heute 2020.03.23.

Am Sonntagabend startete das „Bleib Zuhause Festival“, das ein musisches Erlebnis in der Zeit des Coronavirus bietet. Gründer sind Veranstalter inländischer Festivals, und zahlreiche ungarische Clubs. Sie wollen das Publikum dazu bringen, zu Hause zu bleiben. Viele Musiker halten online-Konzerte ab und auch viele Theater machten ihre Aufführungen online verfügbar. Stand-up-Komiker Kovács András Péter (KAP) hat schon seinen eigenen Qurantäne-Schlager geschaffen. 

Millionen von Menschen besuchen jedes Jahr nationale Festivals und Konzerte. Die Menschen können am meisten durch ihre Lieblingskünstler angeprochen werden, sie hören ihnen immer zu. Dies ist das Hauptziel des online Festivals, die Aufmerksamkeit auf die Wichtigkeit des „Zuhausebleibens“ zu lenken – sagte der Gründer der Aktion (sowie auch des VOLT Festivals), Norbert Lobenwein.

Dadurch rufen viele Promis gerade dazu auf, daheim in den eigenen vier Wänden zu bleiben, um die weitere Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern

Am Sonntag begann das Festival mit dem Konzert von Márk Járai.

Am Montagabend um 19 Uhr beginnt das sogenannte „Bleib Zuhause Challenge“: Jeden Abend spricht ein anderer Künstler, ein anderer Promi, darüber, wie man diese Tage zu Hause verbringt, und ermutigt die Fans, die Regeln zu befolgen. Als erster wird der ungarische Rapper „Majka“ über seine „Quarantäne“ erzählen.

Theateraufführungen 

Quarantäne-Theater von János Lackfi

Der mit dem Attila József-Preis ausgezeichnete Schriftsteller und Dichter liest seine Werke auf seiner Facebook-Seite vor.

Auch einer der bekanntesten Stand-up-Komiker Ungarns, Kovács András Péter (KAP)  schuf seinen eigenen Qurantäne-Schlager. 

Er singt davon, dass er unter allen Umständen zu Hause bleiben wird.

Text auf ungarisch: 

Na gyere-gyere ki a Hegyoldalba! Nem megyek! Csak négyen leszünk! Nem megyek! Átugrasz egy kávéra? Nem megyek! Gyere ki a lifthez! Nem megyek! Két perc az egész! Nem megyek! Fogd föl, értsd meg, ez a közös érdek: Nem megyek, nem megyek, nem megyek! Maradok itthon, itthon maradok, Te meg otthon, vírust át nem adok, Maradok itthon, itthon maradok, Maradunk, ha maradunk – hajrá magyarok! Oltanám a kutyát… Olajcsere, szervíz… Nem megyek! Kabátom a szabónál! Nem megyek! Színező a gyereknek? Nem megyek! Üres a játszótér! Nem megyek! Akciós a Gyros! Nem megyek! Egy sör a kisboltnál? …. Nem megyek, nem megyek, Ne megyek! Legrunk egy fánkért? Nem megyek! Kistermes mozi? Nem megyek! Hatra vár a fodrász! Nem megyek! A bikinivonalam… Nem megyek! Van egy kis tejfölöd? Nem megyek! Bolt-gyógyszertár, bolt-gyógyszertár, Bolt-gyógyszertár – Kocsma? – Hülye vagy? Maradok itthon, itthon maradok, Te meg otthon, vírust át nem adok, Maradok itthon, itthon maradok, Maradunk, ha maradunk – hajrá magyarok! Figyelj az elkövetkező napokra, Mert ez dönt el mindent hónapokra. Bő fél percig mossál kezet, Zuhanyozzon, aki hazaérkezett, Állj két méterre szabad téren, Ne tartózkodj egy légtérben, Itt nem vesztesz, és nem győzöl, Lehet, hogy éppen te fertőzöl. Maradok itthon, itthon maradok, Te meg otthon, vírust át nem adok, Maradok itthon, itthon maradok, Maradunk, ha maradunk – hajrá magyarok! Nem az a kérdés, hogy én egy kicsit megtaknyosodom-e. Azt ki nem szarja le. A kérdés az, hogy milyen gyorsan lesznek tele az intenzív osztályok azokkal, akik nem csak egy kicsit taknyosodnak meg. És én mindent el fogok követni, hogy ez minél lassabban következzen be. Ez a minden pedig az, hogy nem csinálok