Wöchentliche Newsletter

„Budapest Restart“: Geplante Maßnahmen zur Wiedereröffnung der Stadt

MTI - Ungarn Heute 2020.05.13.

Bürgermeister Gergely Karácsony hat ein Paket namens „Budapest Restart“ fertiggestellt, das Vorschläge für die Regierung und geplante kommunale Entscheidungen enthält.

Karácsony fasste am Mittwoch in einem Facebook-Beitrag zusammen, „was die Regierung und die Gemeinde tun sollten, welche Lehren internationale Beispiele bieten können und in welchen Bereichen wir äußerst vorsichtig sein sollten“.

Laut der Zusammenfassung des Bürgermeisters sollte die Regierung mit Massentests fortfahren und alle Daten veröffentlichen. Personen mit den geringsten Symptomen sollten bezahlten Urlaub nehmen dürfen, und Patienten sollten nur dann in ein anderes Krankenhaus gebracht oder aus der Einrichtung entlassen werden, wenn sie negativ getestet wurden. Karácsony schlug auch vor, dass der Beginn der Arbeitszeit und der Schulzeit nicht zusammenfallen dürften, um die Überbelastung der öffentlichen Verkehrsmittel zu vermeiden.

Ideje végiggondolni a város újranyitásának stratégiáját. Budapest Restart címmel foglaltam össze, milyen teendői vannak…

Közzétette: Karácsony Gergely – 2020. május 12., kedd

Der Bürgermeister sagte, dass die Planung für die Wiederaufnahme der Aktivitäten in der Stadt „nicht die Illusion erzeugen darf, dass die Epidemie vorbei ist“ und warnte, dass „was vor uns liegt, wahrscheinlich Krieg sein wird“. Er sagte, dass Budapest so wiedereröffnet werden sollte, dass es auf ein mögliches Wiederauftreten des neuartigen Virus reagieren kann.

Karácsony sagte, dass eine frühere Routine des Lebens nur wiederhergestellt werden kann, wenn sich die Anzahl der neuen COVID-19-Fälle auf einem niedrigen Niveau stabilisiert; wenn Massentests kontinuierlich sind und Daten ständig veröffentlicht werden; wenn es genügend Reserven im Gesundheitswesen gibt und niemand ohne notwendige Dienste bleibt und wenn die Bewohner weiterhin Gesichtsmasken tragen und die Regeln der sozialen Distanzierung einhalten.

Die Regierung wird voraussichtlich heute über die Lockerungsmaßnahmen entscheiden.

(Beitragsbild: MTI  – Márton Mónus)