Wöchentliche Newsletter

Premier Orbán stimmt ab und ist optimistisch

Ungarn Heute 2019.10.13.

„Die Wähler werden bei den Kommunalwahlen am Sonntag entscheiden, ob sie sich für kompetente Politiker entscheiden oder nicht“ – sagte der Ministerpräsident am Sonntag, nachdem er seine Stimme im 12. Bezirk von Budapest abgegeben hatte.

Viktor Orbán sagte gegenüber Reportern, er habe für István Tarlós, den amtierenden Budapester Bürgermeister gestimmt und  er hat die Einwohner der Stadt gebeten, diesem Beispiel zu folgen.

Der Premier fügte hinzu: der Wahlkampf sei „scharf getrennt“ von der nationalen Politik verlaufen, mit dem stärksten Fokus auf lokale Kandidaten.

Orbán sagte:

Demokratie hat mehrere Beine, von denen eines die Selbstverwaltung ist

Auf die Frage nach Zsolt Borkai, dem amtierenden Bürgermeister von Győr sagte Orbán, er unterstütze „die Menschen von Győr“, die „heute ihre Meinung abgeben“.

Kurz vor den Kommunalwahlen publizierte ein anonymer Blog jeden Tag belastende Fotos über den Fidesz-Politiker und Bürgermeister der westungarischen Stadt Győr,  Zsolt Borkai. In den Beiträgen warf der Autor dem Politiker Machtmissbrauch, Korruption, Drogenkonsum und die Inanspruchnahme sexueller Dienstleistungen vor. 

Sex und Korruption: Skandal um den Bürgermeister von Fidesz

Auch Oberbürgermeister István Tarlós stimmte ab 

Am Sonntagmittag gab István Tarlós, der derzeitige Bürgermeister von Budapest, seine Stimme in der Waldorfschule von Óbuda ab und sagte, er glaubt, es geht darum, ob die Stadt in festen Händen bleibt oder die Stadtführung durch „zögerndes Chaos“ ersetzt wird.

Foto: MTI – Zoltán Máthé

Oppositionskandidat Karácsony wählte im 14. Bezirk von Budapest

Die Kommunalwahlen am Sonntag bieten den Einwohnern von Budapest die Gelegenheit, ihre Stadt zurückzuerobern

sagte Gergely Karácsony, der Kandidat der Opposition für den Budapester Bürgermeister, nachdem er im 14. Bezirk der Stadt seine Stimme abgegeben hatte.

Foto: MTI – Zoltán Balogh

Er bestand darauf, dass die Regierung Gelder, Schulen und Krankenhäuser „geraubt“ habe sowie „die Macht der Stadt, Entscheidungen über ihr eigenes Schicksal zu treffen“.

Wenn die Opposition die Wahl in Budapest gewinnt, „werden wir die Stadt ihren realen Eigentümern, den Einheimischen, zurückgeben“, sagte Karácsony und äußerte große Hoffnungen auf einen Sieg der Opposition.

(Beitragsbild: MTI – Szilárd Koszticsák)