Wöchentliche Newsletter

Traditionelle Häuser in Siebenbürgen mit EU-Mitteln restauriert

Ungarn Heute 2022.06.02.
Nemzeti összetartozás napja - Megemlékezõ istentisztelet az

Die Renovierung zahlreicher traditioneller Häuser in Siebenbürgen wird durch das Konjunkturprogramm für Europa finanziert, berichtet Krónika Online. In sechzehn rumänischen Dörfern, darunter Körösfő (Izvoru Crişului) und Uzon (Ozun), haben die Mittel der Europäischen Union bereits Wirkung gezeigt.

Der Bürgermeister von Körösfő im Kreis Kolozs (Cluj) erklärte gegenüber dem Nachrichtenportal, dass die Gemeinde wie jede andere auch die Möglichkeiten für EU-Fördermittel verfolgt habe. „In der ersten Runde haben wir diese Finanzierungsmöglichkeit in der Gemeinde bekannt gemacht, es gab einige Bewerber, aber die eigentlichen Entscheidungen wurden von einem Ausschuss getroffen, entsprechend der Beschreibung des Aufrufs“, erklärte László Bódis.

Enikő Bordás, Bürgermeisterin von Uzon, erklärte, dass das Dorf eine Liste ausgewählter traditioneller Häuser einreichen musste, „von denen die meisten im 18. Jahrhundert gebaut wurden, aber es waren auch einige darunter, die sogar aus dem 19. Jahrhundert stammen. Alle betreffenden Häuser wurden als renovierungsbedürftig eingestuft.

Die Bürgermeisterin erläuterte, dass der Zugang zu den Mitteln für diesen Zweck an einige Bedingungen geknüpft ist. Eine der wichtigsten ist die Frage nach den Eigentumsverhältnissen, genauer gesagt, dass der offizielle Eigentümer des Hauses noch am Leben sein muss. „Außerdem muss sich der Empfänger verpflichten, das Haus in den nächsten zehn Jahren nicht zu verkaufen und die Immobilie in den nächsten fünf Jahren instand zu halten, um sie in ihrem renovierten Zustand zu erhalten“, so Bordás

Siebenbürgen wird Hauptaustragungsort anlässlich des Tages des nationalen Zusammenhalts
Siebenbürgen wird Hauptaustragungsort anlässlich des Tages des nationalen Zusammenhalts

Anlässlich des Tages des nationalen Zusammenhalts am 4. Juni, dem Jahrestag des Friedensvertrags von Trianon zum Abschluss des Ersten Weltkriegs, werden in Ungarn und über die Grenzen hinaus mehrere Programme organisiert.Weiterlesen

László Bódis wies darauf hin, dass nach dem Konjunkturprogramm der Europäischen Union jede Immobilie 60.000 Euro für die Renovierung erhält, während die Kosten, die nicht abgerechnet werden können, von der Gemeinde übernommen werden müssen.

(Via: Hungary Today, Titelbild: Gábor Kiss/MTI)