Das Leben und die Rivalität von Adolf Zukor und William Fox stehen im Mittelpunkt des Dokumentarfilms.Weiterlesen
Patrick Duffy und seine Partnerin, Linda Purl, an der Donau in Budapest
Patrick Duffy, der Bobby Ewing, eine der Hauptfiguren in der legendären Serie Dallas, spielt, wurde gebeten, an einer neuen ungarischen Komödie mitzuwirken. Der Schauspieler hält sich derzeit mit seiner Partnerin, Linda Purl, in Ungarn auf.
Im September begannen in der Nähe von Budapest und in Vác die Dreharbeiten zu Csaba Vékes‘ Komödie „Lepattanó“ über Knopf-Fußballfans mit Péter Scherer in der Hauptrolle. In dem Film spielt Duffy einen ausgewanderten Ungarn, der im Ausland Karriere gemacht hat und nun beschließt, dem Fußballverein seiner Kindheit mit einem Zuschuss von 100 Millionen Forint (258 Tsd. Euro) zu helfen. Allerdings führt ein kleines Missverständnis dazu, dass er das Geld an einen gleichnamigen Knopf-Fußballverein überweist.
„Wenn das Telefon klingelt und ich zu Aufträgen gerufen werde, werde ich normalerweise nach New York oder Kanada gerufen, um dort zu drehen. Als dieser Anruf bei meinen Vertretern kam und sie fragten, ob ich nach Ungarn kommen würde, bin ich aufgesprungen. Ich war interessiert, aber ich sagte, dass ich zuerst das Drehbuch sehen möchte“, so Patrick Duffy gegenüber Blikk. Er sagte auch, dass er nie erfahren habe, wie sehr die Zuschauer in Ungarn Dallas liebten, und dass er erst jetzt damit konfrontiert werde, was die Serie in einem post-sozialistischen Land bedeute.
Was Dallas gezeigt habe, die Möglichkeiten, die Träume, die den Menschen die Augen für ein Land öffnen, habe der Serie in diesen Ländern einen viel höheren Wert verliehen, eine ganz andere Art von Macht. „Aber das war mir nicht bewusst, bis ich hierher kam“, erklärte Duffy.
Der weltberühmte Schauspieler und seine Partnerin, die Schauspielerin Linda Purl, besuchten während ihres Aufenthalts in Ungarn auch das Museum Haus des Terrors, das sie sehr beeindruckte. „Eine sehr wichtige, bewegende Erfahrung… die Welt sollte daraus lernen“, schrieben sie ins Gästebuch des Museums.
Nach dem Besuch der öffentlichen Sammlung traf Patrick Duffy auch Zoltán Csankó, der ihn synchronisierte. „Sie sind also meine Stimme?“, begrüßte der Schauspieler scherzhaft Zoltán Csankó, der seinen amerikanischen Kollegen seit mehr als 30 Jahren auf Ungarisch synchronisiert, berichtete Blikk. Die Zeitung enthüllte, dass Duffy um ein Foto und eine Aufnahme von Csankó, wie er ihn synchronisiert, gebeten hatte. Der ungarische Synchronsprecher hatte eine nette Überraschung für Duffy: eine Sonderausgabe des ungarischen Fernsehmagazins TVR Hét, auf deren Titelseite Patrick Duffy und Victoria Principal, die Pamela spielt, zusammen mit ihren beiden ungarischen Stimmen, Zoltán Csankó und Emese Simorjay, abgebildet waren.
Das Leben und die Rivalität von Adolf Zukor und William Fox stehen im Mittelpunkt des Dokumentarfilms.Weiterlesen
via mandiner.hu, Beitragsbild: Facebook/Linda Purl