Die Niederlande und der amerikanische Science-Fiction-Autor John Scalzi sind die Ehrengäste des 28. Internationalen Budapester Buchfestivals.Weiterlesen
Der isländische Autor Jón Kalman Stefánsson und Frankreich werden die Ehrengäste des diesjährigen Internationalen Buchfestivals in Budapest sein.
Die Veranstaltung findet zwischen dem 26. und 29. September zum 29. Mal statt, teilte der Verband der ungarischen Verleger und Buchhändler (MKKE) am Donnerstag der MTI mit.
Jón Kalman Stefánsson ist einer der bedeutendsten Autoren der isländischen Gegenwartsliteratur und ein Schriftsteller von Weltrang. Er wurde 1963 in Reykjavík geboren, arbeitete als Maurer, in einer Metzgerei, in einer Fischverarbeitungsfabrik, verbrachte einen Sommer als Polizist auf dem Flughafen Keflavík und wurde später Literaturlehrer und Bibliothekar an einem Gymnasium.
Seine schriftstellerische Laufbahn begann mit Lyrik, sein erster Band wurde 1988 veröffentlicht, und in den 1990er Jahren begann er mit der Veröffentlichung von Romanen, die ihm internationalen Erfolg einbrachten. 2005 gewann er mit Sommerlicht, und dann kommt die Nacht den Isländischen Literaturpreis und 2011 wurde ihm der Per-Olov-Enquist-Literaturpreis zuerkannt. 2017 stand sein Roman Fische haben keine Beine auf der Shortlist für den International Man Booker Prize und 2022 gewann er den französischen Prix du livre étranger für das beste fremdsprachige Buch des Jahres.
In seinen reich gewobenen Geschichten, die die alltägliche Gegenwart mit einer oft schmerzhaften Vergangenheit und einem unvergleichlichen psychologischen Einblick verbinden, mischt er Poesie mit einem makellosen Sinn für Stil und Proportionen und einer detailreichen Beschreibung der rauen und oft grausamen isländischen Landschaft und Natur.
In seinen Romanen geht es immer um die wichtigsten Dinge im Leben, und die Handlung, die zugleich reich an überraschenden Wendungen und mosaikartig ist, bringt dem Leser die elementare Erfahrung von Liebe, Schmerz und Tod nahe.
Die Romane von Jón Kalman Stefánsson wurden in viele europäische Sprachen übersetzt. Sein Buch Fische haben keine Beine erschien auf Deutsch 2015 im Piper-Verlag und 2018 auf Ungarisch im Typotex-Verlag. Eines seiner Hauptwerke, die Trilogie Himmel und Hölle, die mit dem Isländischen Literaturpreis ausgezeichnet wurde, erschien 2019 im Reclam-Verlag bzw. auf Ungarisch im Jelenkor Verlag. Die Trilogie wurde von der ungarischen Zeitschrift Könyves Magazin zum Buch des Jahres 2019 gekürt.
Fact
„Als ich achtzehn Jahre alt war, träumte ich davon, Astronom zu werden, nachdem ich eine Fernsehsendung gesehen hatte, in der Carl Sagan über das Universum sprach. Ich war völlig fasziniert vom Reichtum und den Geheimnissen des Universums – und später wurde mir klar, dass dieser Reichtum und diese Geheimnisse die Essenz der Fiktion sind.“ Jón Kalman Stefánsson
Auf Ungarisch erschien noch Etwas von der Größe des Universums (2020), Sommerlicht, und dann kommt die Nacht (2021), Ástas Geschichte (2021), Das Knistern der Sterne (2021), Verschiedenes über Riesenkiefern und die Zeit (2023), Dein Fortsein ist Finsternis (2023).
Er besuchte das Internationale Buchfestival in Budapest erstmals 2018.
Später besuchte er Budapest in den Jahren 2019, 2021 und im letzten Jahr auf Einladung des Buchrand-Literaturfestivals.
Foto: Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár
In diesem Jahr erscheinen mehrere seiner Bände in ungarischer Sprache: Gedichte, ein Querschnitt durch sein lyrisches Werk, übersetzt von Veronika Egyed, mit einem selbstironischen Nachwort des Autors mit dem Titel Warum Papier verschwenden? im Typotex-Verlag; sein erster Prosaband Der Sommer hinter dem Hügel (übersetzt von Veronika Egyed) bzw. sein neuer Roman Gelbes U-Boot (übersetzt von Bence Patat) erscheinen demnächst im Jelenkor-Verlag.
Jedes Jahr stellt das Internationale Buchfestival Budapest als besonderer Ehrengast die Kultur, Literatur und das Verlagswesen eines Landes oder einer Region vor. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt des Festivals auf Frankreich, d. h. auf der zeitgenössischen französischen Literatur, mit der Teilnahme der wichtigsten französischen Gegenwartsautoren.
Die Niederlande und der amerikanische Science-Fiction-Autor John Scalzi sind die Ehrengäste des 28. Internationalen Budapester Buchfestivals.Weiterlesen
Via MTI Beitragsbild: Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár Facebook