Neues Kooperationsabkommen mit einer der größten staatlichen Universitäten Kirgisistans

Das Institut für Hungarologie hat kürzlich ein Kooperationsabkommen mit der kirgisisch-türkischen Manas-Universität, einer der größten staatlichen Universitäten Kirgisistans, unterzeichnet, deren Gründung die Türkei und Kirgisistan im September 1995 beschlossen hatten. Im Rahmen der von beiden Ländern betriebenen Universität wird die Erforschung der zentralasiatischen und türkischen Zivilisation und Sprache eine vorrangige Disziplin in der Ausbildung sein, berichtet das Institut auf seiner Website.

Im Rahmen der Zusammenarbeit werden das Institut für Hungarologie und die kirgisisch-türkische Manas-Universität in Bischkek in Zukunft gemeinsame Forschungsprogramme auflegen und die Möglichkeit haben, an den Programmen der jeweils anderen Seite teilzunehmen. Die beiden Institute werden sich gegenseitig zu ihren Veranstaltungen einladen, bei der Organisation von Veranstaltungen zusammenarbeiten und sich gegenseitig bei ihren Fachprogrammen unterstützen.

Darüber hinaus streben sie eine gemeinsame Teilnahme an nationalen, internationalen und anderen öffentlichen wissenschaftlichen Wettbewerben an, entsenden Experten in Forschungsteams für die Durchführung ihrer Programme, leisten sich gegenseitig technische Unterstützung und tragen zur Vorbereitung und Veröffentlichung wissenschaftlicher Arbeiten bei.

Die Zusammenarbeit wird sich auf die Bereiche Linguistik, Geschichte und Ethnographie erstrecken, mit besonderem Schwerpunkt auf Folklore und Volksmusik.

Im Bereich der historischen Linguistik forscht das Institut zur ural-altaischen Typologie auf verschiedenen sprachlichen Ebenen, zur Sprachplanung und zur Ausweitung seiner Forschung zur vergleichenden Untersuchung europäischer Sprachstrategien auf die Staaten des postsowjetischen Raums.

Im Bereich der Geschichtswissenschaften, als Teil der Ideengeschichte, wird der Schwerpunkt auf der Organisation von Übersetzungen kirgisischer Belletristik, Philosophie oder Spiritualität ins Ungarische und ungarischer Belletristik, Philosophie oder Spiritualität ins Kirgisische liegen, was die beiden Länder einander näherbringen könnte.

Die Parteien sind übereingekommen, auf dem Gebiet der Geschichte und der Archäologie vergleichende Studien über den Prozess und die Probleme der Ethnogenese in Ungarn und Kirgisistan und den Übergang von der Sowjetzeit durchzuführen und auf dem Gebiet der Archäologie bei der Ausgrabung, Erforschung und Veröffentlichung von archäologischem Material aus der skythischen, sakenischen, hunnischen, türkischen und kirgisischen Zeit sowie bei der Abhaltung gemeinsamer Konferenzen zusammenzuarbeiten. Da das archäologische Erbe der Skythen, Saken, Hunnen und Türken auch für die ungarische Vorgeschichte von Bedeutung ist, kann die archäogenetische Analyse der menschlichen Überreste aus dem Erbe dieser Kulturen vom Archäogenetischen Forschungszentrum des Ungarischen Forschungsinstituts durchgeführt werden, sofern die Archäologen, die sie ausgegraben haben, damit einverstanden sind.

Die Bearbeitung und Veröffentlichung dieser Materialien erfolgt in gegenseitigem Einvernehmen und in Zusammenarbeit mit Archäologen aus beiden Ländern.

via mki.gov.hu, Beitragsbild: Facebook/Manas University