Slowakisches Sprachgesetz wird die ungarische Minderheit nicht beeinträchtigen

Péter Szijjártó (l.) mit Juraj Blanár

Die Regierung hat bisher alle notwendigen Schritte in Bezug auf das slowakische Gesetz über die Verwendung der Staatssprache unternommen und wird sich weiterhin dafür einsetzen, dass es keine negativen Auswirkungen auf die Rechte der ungarischen Minderheiten hat, sagte Außen- und Handelsminister Péter Szijjártó am Montag in Budapest.

Bei der Sitzung des parlamentarischen Ausschusses für nationalen Zusammenhalt berichtete der Minister zunächst über die schlechten Erfahrungen in der Ukraine und erinnerte daran, dass die Rechte der ungarischen Volksgruppe, ihre Muttersprache zu verwenden, in dem Nachbarland seit 2015 erheblich beschnitten wurden und das Problem bis heute nicht gelöst ist.

„Und wir hören auch Nachrichten über die Änderung des Sprachgesetzes in der Slowakei, so dass wir frühzeitig fachliche Konsultationen zu diesem Thema aufgenommen haben“, betonte er. Er selbst stehe in vielen Fragen in ständigem Kontakt mit seinem slowakischen Amtskollegen Juraj Blanár, so auch in dieser Frage. „Er hat mir mitgeteilt, dass der Grund und der Zweck dieser neuen Sprachengesetzgebung in keiner Weise darin besteht, die Vertretung und den Gebrauch von Minderheitensprachen zu beeinträchtigen (…)

Diese Überlegungen wurden also nicht wegen der Minderheitensprachen angestellt und richten sich nicht gegen Minderheitensprachen“,

teilte der Chefdiplomat mit.

Er fügte hinzu, dass sein Amtskollege ihm gesagt habe, man wolle die slowakische Sprache vor äußeren Einflüssen schützen, die sich daraus ergeben, dass die Welt einen immer schnelleren Informationsfluss ermöglicht.

„Wenn dies das Ziel ist, ist das beruhigend. Aber in der Regel entscheiden nicht die Ziele, sondern die Umsetzung über das Ergebnis, und deshalb haben wir daran festgehalten, dass wir im weiteren Verlauf des Gesetzentwurfs konsultiert werden, damit nicht versehentlich ein Aspekt in das Gesetz aufgenommen wird, der sich negativ auf den Gebrauch der ungarischen Sprache auswirken könnte“, betonte er.

Péter Szijjártó wies darauf hin, dass das slowakische Kulturministerium für die Ausarbeitung des Gesetzesentwurfs zuständig sei und dass ein führender Vertreter der ungarischen Gemeinschaft vor kurzem den Leiter des Ministeriums konsultiert habe,

wobei er die klare Zusage erhielt, dass das Ziel nicht darin bestehe, die ungarische Sprache zu marginalisieren“.

Er wies darauf hin, dass die slowakische Regierung einen Beauftragten für die ungarische Minderheit, Ákos Horony, hat, der ebenfalls in ständigem Kontakt mit dem Kulturministerium steht, und dass die ungarische Botschaft in Pressburg (Pozsony, Bratislava) in ständigem Kontakt mit ihm ist.

„Ich denke, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regierungen, die auf gegenseitigem Vertrauen und der Verfolgung gemeinsamer Interessen beruht, eine gute Grundlage dafür ist, dass wir in dieser Angelegenheit so vorsichtig wie möglich vorgehen, damit sich das, was in Transkarpatien  bzw. in der Ukraine passiert ist, nicht wiederholt“, schloss er.

Via MTI Beitragsbild: Péter Szijjártó Facebook