Rumänische Behörde hat die Vermarktung von Csíki Chips gestoppt, weil auf der Verpackung das Wort Szeklerland steht

Die Produktion von „Csíki Csipsz“ musste eingestellt werden, weil die rumänischen Behörden die Verpackung für unzureichend hielten. Sie begannen die Chips zu untersuchen, weil auf der Verpackung von 33 Produkten Szeklerland als Herstellungsort angegeben ist und nicht Rumänien. Es ist nicht das erste Mal, dass der Szekler-Hersteller mit den rumänischen Behörden aneinandergeraten ist.

Der sofortige Stopp wurde nach einer Beschwerde des rumänischen rechtsextremen Aktivisten Dan Tanasă angeordnet, teilte das Unternehmen auf seiner Facebook-Seite mit. Die Maßnahme betrifft 33 ihrer Produkte.

Die rumänischen Behörden haben die Csíki Biermanufaktur außerdem angewiesen, den Namen von Szeklerland in Rumänien zu ändern. Beide Unternehmen im Szeklerland legen gegen die Entscheidung Berufung ein und werden die Produktion und den Vertrieb nicht einstellen, so die Unternehmen.

Es ist nicht der erste Fall, der für viel Aufsehen und politische Botschaften sorgte. Im Jahr 2017 wurde die Csíki-Biermanufaktur von der Heineken-Brauerei über ihre lokale Tochtergesellschaft wegen des Namens „Igazi Csíki Sör“ verklagt (Der Fall hatte zu diesem Zeitpunkt bereits drei Jahre gedauert, wobei Csíki zweimal Recht bekommen hatte und das Gericht in Târgu Mures schließlich gegen sie entschied). Heineken produziert und vertreibt ein Bier mit dem Namen Ciuc (Csíki auf rumänisch) und hat deshalb geklagt. András Lénárd, der Gründer und Miteigentümer des Unternehmens, konnte das ungünstige Urteil geschäftlich geschickt umgehen, indem er sein als problematisch eingestuftes Produkt zum Beispiel unter dem Namen „Echtes verbotenes Bier“ auf den Markt brachte.

Die Parteien einigten sich schließlich und stellten alle Rechtsstreitigkeiten ein: Csíki verzichtete auf das Adjektiv „echt“ im Namen seiner Produkte.

(Via: MTI, Forbes, Titelbild: Nándor Veres/MTI)