Ungarn bietet Hilfe für ukrainische Flüchtlingsschüler an

Das Hauptziel der Ausbildung von Flüchtlingsschülern, die aus der Ukraine nach Ungarn kommen, ist nicht so sehr der Unterricht in bestimmten Fächern, sondern vielmehr der Erwerb der ungarischen Sprache. Laut Staatssekretär Bence Rétvári arbeiten die Schulen vor Ort auch daran, ihnen bei der Bewältigung der erlebten Traumata zu helfen.

Die direkte oder indirekte Erfahrung eines Kriegskonflikts kann für Kinder eine große Quelle von Traumata sein. Daher ist es besonders wichtig, dass Kinder mentale und psychologische Unterstützung erhalten, um ihnen bei der Verarbeitung des Schocks zu helfen, betonte Bence Rétvári, Staatssekretär im Innenministerium, in einem parlamentarischen Dokument über die Bildung von Flüchtlingskindern aus der Ukraine.

Dem Politiker zufolge steht den betroffenen Schülern und ihren Gastschulen ein von ukrainischen Psychologen ausgearbeitetes Methodenpaket zur Verfügung, das Ratschläge gibt, wie man mit den betroffenen Jugendlichen über den Krieg sprechen kann und was Eltern tun können, um die psychische Gesundheit ihrer Kinder zu erhalten.

Der Staatssekretär wies auch darauf hin, dass Kinder, die in Ungarn Asyl beantragen, Anspruch auf Unterstützung durch spezialisierte pädagogische Dienste haben, wo sie mit einem Kinderpsychologen und anderen Fachleuten über die Ereignisse sprechen können, die sie erlebt haben.

Rétvári wies auch darauf hin, dass Flüchtlingskinder kostenlose Schulbücher erhalten und dass in Zusammenarbeit mit dem Bildungsausschuss des Regionalrats von Transkarpatien bereits Hunderte von ukrainischsprachigen Büchern, hauptsächlich für Kinder in Grundschulen, an sie verteilt wurden.

In einem Schreiben an die ungarischen Lehrer wies der Staatssekretär für das öffentliche Bildungswesen, Zoltán Maruzsa, kürzlich darauf hin, dass der wichtigste Aspekt der Bildung von Flüchtlingsschülern vor allem darin bestehe, dass sie so schnell wie möglich Ungarisch lernen.

Er betonte, dass die Regierung nicht plane, ukrainische oder andere fremdsprachige Gruppen in den Schulen einzurichten, sondern dass es das Ziel sei, den Flüchtlingskindern zu ermöglichen, gemeinsam mit den ungarischen Schülern zu lernen. Sie erhalten fünf Stunden Einzelunterricht pro Woche, um Ungarisch zu lernen, aber die Kinder erhalten auch ein ungarisches Sprachbuch, das von ungarischen Lehrern in den Unterkarpaten speziell für ukrainische Muttersprachler entwickelt wurde.

Die Regierung kümmere sich nicht nur um die Schüler, sagte Maruzsa, sondern auch um die Flüchtlingslehrer und versuche, für sie Plätze in ungarischen Schulen zu finden. Maruzsa sagte, dass diejenigen, die hier Arbeit suchen, sich an die Schulbezirkszentren und öffentlichen Bildungseinrichtungen wenden können. Die Schulbezirke in der Nähe der ukrainischen Grenze suchen gezielt nach Flüchtlingslehrern, von denen viele bereits Arbeit gefunden haben.

(Via: Hungary Today, Titelbild: Zsolt Czeglédi/MTI)