Buchpräsentation: „Der ungarische Staat – Ein interdisziplinärer Überblick“ wurde auch in Stuttgart vorgestellt

Nach Berlin wurde die deutsche Ausgabe von „Ezer éve Európa közepén – A magyar állam karaktere“, herausgegeben von Balázs Orbán, dem politischen Direktor des Ministerpräsidenten, und Zoltán Szalai, dem Generaldirektor des Mathias-Corvinus-Collegiums (MCC), unter dem deutschen Titel „Der ungarische Staat – Ein interdisziplinärer Überblick“ in Stuttgart vorgestellt.

In einem Telefongespräch mit der MTI vor der Buchvorstellung am Dienstagabend sagte Zoltán Szalai, dass die erste deutsche Buchvorstellung in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften im vergangenen November eine ausverkaufte Veranstaltung gewesen sei und das Buch nun auch in Stuttgart auf großes Interesse gestoßen ist, wo es ebenfalls viele Presseanfragen gegeben habe.

Der Leiter des multidisziplinären Collegiums wies darauf hin, dass, obwohl zuerst die ungarische Version veröffentlicht wurde, da die meisten Beiträge in ungarischer Sprache verfasst wurden, das Buch ursprünglich von dem deutschen Wissenschaftsverlag Springer in Auftrag gegeben wurde. Die Motivation des Herausgebers liege darin, dass es schon lange keine deutschsprachige Zusammenfassung der Geschichte, der Funktionsweise und des Charakters des ungarischen Staates mehr gegeben habe.

In der Springer-Reihe „Staat – Souveränität – Nation“ werden in dreißig Studien der ungarische Staat und die Gegenwart, die Geschichte, das Denken, die Beziehungen zu anderen, die Gesellschaft und die Wirtschaft der Ungarn vorgestellt. Zu den Autoren gehören Tamás Sulyok, Präsident des ungarischen Verfassungsgerichts, Gergely Gulyás, Kanzleramtsminister, und Slomó Köves, der Oberrabbiner der Einheitlichen Ungarischen Jüdischen Kongregation (EMIH).

Bei der Veranstaltung im Stuttgarter Liszt-Institut stellte Zoltán Szalai den Studienband mit Klaus-Rüdiger Mai vor, einem deutschen Schriftsteller und Publizist, der für seine historischen Romane sowie seine journalistische und wissenschaftliche Arbeit bekannt ist.

Das Buch ist ein weiterer Schritt in der deutschbezogenen Arbeit des MCC, die vor allem durch das Deutsch-Ungarische Institut für Europäische Zusammenarbeit gefördert wird. Zoltán Szalai erklärte gegenüber MTI, dass von dem Mathias-Corvinus-Collegium mehrere deutschbezogene Projekte geplant sind, unter anderem Konferenzen und neue Bände.

(via mti.hu, Beitragsbild: magyarnemetintezet.hu)