Dank Digitalisierung geben Porträts siebenbürgischer Fürsten ihre Geheimnisse preis

Die Batthyaneum-Bibliothek in Karlsburg (Gyulafehérvár, Alba Iulia) hat eine digitalisierte Version der Porträts der siebenbürgischen Fürsten im Internet veröffentlicht, teilte die Institution am Dienstag auf ihrer Facebook-Seite mit.

Die Institution, die als Abteilung der Rumänischen Nationalbibliothek funktioniert, gab bekannt, dass die elf wertvollen Gemälde ihrer Bildersammlung in außergewöhnlicher Auflösung ins Internet hochgeladen wurden, was das Studium der Details der kunstvollen Kleidung und des Schmucks der siebenbürgischen Fürsten ermöglicht.

Dutzende von Gräbern des siebenbürgischen Adels wurden Anfang des 20. Jahrhunderts von dem Archäologen  Béla Pósta freigelegt – mit einzigartigen Ergebnissen. Alle bei dieser Gelegenheit entdeckten Stücke befinden sich in der Batthyaneum-Bibliothek. Wenn man also bestimmte archäologische Funde mit den Schmuck- und Kleidungsstücken auf den gemalten Porträts in Verbindung bringt, ergeben sich außergewöhnliche Zusammenhänge.

Alle Gemälde seien restaurierungsbedürftig und die Digitalisierung sei ein obligatorischer Schritt in diesem Prozess.

Dem Beitrag zufolge könnte die Restaurierung in Zukunft erfolgen: Ein Projekt zur Finanzierung der Restaurierung wurde in Aussicht gestellt.

Die Namen der auf den Porträts abgebildeten Fürsten werden ebenfalls aufgeführt, wobei die Namen in lateinischer Sprache angegeben werden, wie sie auf den Gemälden zu sehen sind.

Die Bilder zeigen Stephan Báthory (1571-1575), Christoph Báthory (1575-1581), Sigismund Báthory (1581-1594, 1594-98, 1598-99), Andreas Báthory (1599), Stephan Bocskai (1604-1606), Sigismund Rákóczi (1607-1608), Gabriel Báthory (1608-1613), Gabriel Bethlen (1613-1629), Georg I. Rákóczi (1630-1648), Georg II Rákóczi (1648-1657, 1659-1660) und einen Unbekannten.

Die digitalisierten Gemälde können auf gigapan.com in der Galerie unter der Überschrift Transylvanian Princes betrachtet werden.

Die Leitung der Batthyaneum-Bibliothek, die unter dem Kommunismus verstaatlicht wurde und noch immer von der römisch-katholischen Kirche zurückgefordert wird, gab Ende Januar bekannt, dass die Digitalisierung von elf Fürstenporträts aus der Bibliothek abgeschlossen sei. Dabei wurde auch eine neue Entdeckung gemacht: Eine Vergrößerung der Porträts brachte den Buchstaben A im linken Auge und den Buchstaben I im rechten Auge des Fürsten Gabriel Báthory (1608-1613) zum Vorschein, was vermutlich die Initialen eines unbekannten Malers sind.

Nach einer langen Pause hat die Bibliothek im vergangenen August ihr Digitalisierungsprogramm wieder aufgenommen. In einem ersten Schritt wurden mehrere alte Drucke und mittelalterliche Dokumente auf digitool.bibnat.ro zugänglich gemacht.

Das Batthyaneum in Karlsburg ist das wertvollste verstaatlichte Eigentum, das die ungarischen Kirchen in Siebenbürgen vom rumänischen Staat zurückfordern.

Im Jahr 1998 erließ die Regierung einen Dringlichkeitserlass für die Rückgabe, der jedoch nicht umgesetzt wurde. Nachfolgende Regierungen glaubten unter Berufung auf das Testament von Bischof Ignác Batthyány (1741-1798), dass auch der rumänische Staat seinen Anspruch auf die Sammlung formalisieren könnte. Die Rückgabe des Eigentums und der öffentlichen Sammlung wurde schließlich im Mai 2021 vom Obersten Gerichtshof Rumäniens abgelehnt.

Die 65.000 Bände umfassende Bibliothek, zu der 1.650 mittelalterliche Handschriften gehören, beherbergt drei Viertel aller Kodizes und alten Drucke in Rumänien. Einer der Kodizes, der Codex Aureus aus dem Jahr 810, war im Jahr 2002 für 25 Millionen Dollar versichert, als er kurzzeitig nach Deutschland transportiert wurde.

Via MTI Beitragsbild: Biblioteca Batthyaneum Facebook