Wöchentliche Newsletter

Éva Voisin, Honorarkonsulin von San Francisco: „Es ist unsere Pflicht, die ungarische Gemeinschaft zu unterstützen“

Ungarn Heute 2024.10.03.

Éva Voisin floh 1956 als Kind mit ihrer Familie aus Ungarn und ließ sich 1959 in Los Angeles nieder. Dort engagierte sie sich schnell in der ungarischen Gemeinde. Seit dem Fall des Kommunismus in Ungarn, den sie aufmerksam verfolgte, ist sie eine begeisterte und aktive Unterstützerin der ungarisch-amerikanischen diplomatischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen. Im Jahr 1993 wurde sie zur Honorarkonsulin von Ungarn ernannt, eine Aufgabe, die sie immer noch mit großer Energie ausübt. Originalartikel in Hungarian Conservative.


Die meisten Flüchtlinge von 1956 ließen sich an der Ostküste der USA nieder. Ihre Familie nicht… Warum?

Wir verließen Ungarn am 1. Januar 1957, kurz bevor die Grenzen von den kommunistischen Behörden geschlossen wurden. Es war eine sehr schwierige Entscheidung, und meine Eltern zögerten bis zur letzten Minute.  Ich erinnere mich an lange, lebhafte Diskussionen zu Hause und mit Freunden. Es war eine sehr schwierige moralische und persönliche Entscheidung, weil wir Ungarn, unsere Wurzeln und unsere Familien nicht verlassen wollten. Aber Ungarn war zu dieser Zeit eine ganz andere Welt. Als Kind erinnere ich mich an die Unterdrückung und die Isolation von dem Rest der Welt. Wir konnten nicht reisen, wir konnten keine Nachrichten aus der Außenwelt empfangen, außer gelegentlich und heimlich von Radio Free Europe, wenn die Übertragung nicht verschlüsselt war. Ich lernte, dass es zwei Versionen von Geschichte und Wahrheit gibt – die, die man zu Hause hört, und die, die man in der Schule hört und sagt.

Aufgrund unserer späten Ausreise waren die Flüchtlingskontingente der meisten Länder bereits ausgeschöpft, so dass wir zwei Jahre lang in Österreich warten mussten. Meine Eltern wollten in ein neutrales Land in Europa ziehen, z. B. in die Schweiz, aber die Wartezeit war zu lang, und sie fanden Sponsoren in Los Angeles, wo es eine große ungarische Gemeinde gab, so dass sie sich für diese Stadt entschieden. Das Schloss Schwechat in Österreich wurde in ein Flüchtlingslager umgewandelt. Meine Eltern halfen dort in der Bibliothek. Meine Schwester und ich besuchten die ungarische Schule in Iselsberg in Tirol, die nach ihrer Gründerin, Königin Juliana von Holland, benannt ist, die sie zum Wohle ungarischer Kinder eingerichtet hatte. Später studierte ich am Sacré Coeur in Wien. 1959 reisten wir nach Kalifornien.

Wann und wie haben Sie sich in der ungarischen Gemeinschaft engagiert?

Ich war immer in die ungarische Gemeinschaft eingebunden, egal wo ich lebte. Im Jahr 1959 gab es in Los Angeles zwei oder drei Kirchen mit ungarischen Gottesdiensten und einer Tanzgruppe. Béla Fesztori, der in Ungarn Pfadfinder gewesen war, bevor das 1949 von den Kommunisten verboten wurde, lud meine Schwester Ildikó und mich ein, ihm bei der Gründung einer Pfadfindergruppe zu helfen, gleich nachdem wir angekommen waren. Meine Schwester lebt immer noch in Los Angeles; sie ist Gründungsmitglied der Old Scouts Association, der viele derjenigen angehören, die in den 60er Jahren aktiv waren. Ich habe eine ähnliche Gruppe während des COVID in San Francisco gegründet. Ich stehe immer noch in Kontakt mit meinen ehemaligen Pfadfinderfreunden und besuche gelegentlich den Pfadfinderball in Los Angeles. In San Francisco ist es eine jährliche Veranstaltung, die ich unterstütze.

Wir schlossen uns auch der Ungarischen Studentenvereinigung und einer informellen ungarischen Gruppe an der University of California in Los Angeles (UCLA) an, die wir beide besuchten. Unsere Eltern waren ebenfalls aktiv und trafen zahlreiche frühere Freunde und Bekannte aus Budapest, die nach dem Zweiten Weltkrieg oder 1956 irgendwo in Südamerika oder Kanada eingewandert waren und etwa zur gleichen Zeit wie wir in Kalifornien ankamen.

Später, während meines Studiums in Paris, stellte ich fest, dass sich die örtliche ungarische Gemeinde um die katholische Kirche St. Elisabeth von Ungarn gruppierte. Beim Besuch dieser Kirche lernte mein Mann zum ersten Mal Ungarn kennen. 55 Jahre später erinnert er mich immer noch daran, dass Paris der einzige Ort war, an dem die Ungarn nach der Messe Pálinka und Gänseleber servierten! Er hat mich bei meinen Aktivitäten immer sehr unterstützt.

Warum haben Sie in Paris studiert und was hat Sie dazu bewogen, anschließend nach San Francisco zu gehen?

Ich habe an der St. Monica’s High School Französisch studiert und dies an der UCLA fortgesetzt, die ein Auslandsstudienprogramm hatte. Nach meinem Abschluss habe ich ein Jahr lang die Sorbonne besucht. Dort lernte ich meinen Mann kennen und heiratete ihn in St. Severin, einer fantastischen gotischen Kirche. Ich kannte und liebte San Francisco bereits von meinen früheren Reisen, nur einen kurzen Flug von Los Angeles entfernt, wo meine Eltern und meine Schwester lebten. Ich hatte das Gefühl, dass es ein großartiger Ort sein würde, um sich niederzulassen, und dass er für unsere beiden Karrieren von Vorteil sein könnte.

Éva Voisin steht mit ihrem Ehemann Paul Voisin hinter dem konsularischen Informationstisch auf dem Hungarian Heritage Festival im Jahr 2022 (Foto: freundlicherweise von Éva Voisin zur Verfügung gestellt)

Ihr Sohn ist also ein Amerikaner, der aus einer ungarisch-französischen Ehe hervorgegangen ist. Inwieweit ist es Ihnen gelungen, ihn in die ungarische Gemeinschaft einzubinden?

Ich war entschlossen, ihn zu unterrichten und ihn in alle Aspekte des Ungarischwerdens einzubeziehen, ohne dabei zu vergessen, dass er sich in drei Kulturen zurechtfinden musste. Mein Sohn sprach sehr gut Ungarisch, als er klein war, weil ich mit ihm Ungarisch sprach. Meine Mutter besuchte uns so oft sie konnte, und das half auch. Damals gab es jedoch, anders als heute, keine ungarischen Wochenendschulen, keine Pfadfinder, keine Online-Schulen, keine Unterstützung von außen für das, was die Kinder zu Hause lernten, und keine Unterstützung für die Eltern. Hinzu kommt die allgegenwärtige „Schmelztiegel“-Mentalität, die in den Vereinigten Staaten bis vor etwa zehn Jahren herrschte, als sie langsam durch „ethnischen Stolz“ ersetzt wurde. Während mein Sohn die Möglichkeit hatte, eine Großfamilie zu besuchen und an verschiedenen Camps in Frankreich teilzunehmen, war dies in Ungarn nicht möglich. Einer ungarischen Schule kam er am nächsten im Woodside Priory, einer 1957 von ungarischen Benediktinern gegründeten Schule, wo er zwar kein Ungarisch lernte, aber von ungarischen Priestern eine strenge Ausbildung erhielt.

Anfang der 70er Jahre organisierten wir für kurze Zeit eine ungarische Schule, die Pater Kristóf Hites von der Ungarischen Katholischen Mission freitagabends abhielt. Unser Sohn besuchte diese Schule zwei Jahre lang und ist immer noch mit den Kindern, die er dort kennenlernte, befreundet. Die Eltern, hauptsächlich gemischtsprachige Paare, stehen immer noch in Kontakt. Als die örtliche Pfadfindergruppe Mitte der 70er Jahre gegründet wurde, wurde der Ungarischunterricht am Freitagabend in das Pfadfinderprogramm übernommen. Ich habe sie voll unterstützt. Als ehemalige Pfadfinderführerin kannte ich den Gründer, Tamás Csoboth, der mein Ausbilder im Fillmore Scout Training Camp in New York war. Wo immer ich hinkomme, egal zu welchem Anlass, treffe ich weltweit auf aktuelle oder ehemalige Pfadfinder. Ich denke, die Pfadfinder waren und sind die Antwort auf die Frage, wie man diejenigen, die außerhalb Ungarns leben, erziehen kann. Heute gibt es in beiden Kirchen in San Francisco ungarische Spielgruppen und Vorschulkindergärten. Die Pädagogik der Pfadfinder verlangt, dass die Kinder fließend Ungarisch sprechen, was ich voll und ganz unterstütze. Wegen dieser Anforderung konnte die Freitagabendgruppe jedoch nicht an der ungarischen Wochenendschule teilnehmen. Das sind die Kinder und ihre Eltern, die besondere Aufmerksamkeit brauchen. Ansonsten sind sie so ziemlich auf sich allein gestellt.

Éva Voisin in San Francisco (Foto: Ungarn Heute)

Mein Sohn nahm an den wichtigsten Ereignissen der lokalen ungarischen Gemeinschaft teil. Er war bei der Eröffnung des Honorarkonsulats dabei, er erleichterte die virtuelle Kommunikation von Dr. Edward Teller mit den anderen 11 Empfängern der Corvin-Kette, als Dr. Teller nicht mehr nach Budapest reisen konnte. Er hat bei allen Programmen, die ich organisiert habe, mitgeholfen und sich freiwillig gemeldet. Er hat Ungarn seit 1990 viele Male besucht, weit nach dem kritischen Alter für das Erlernen der Sprache, aber er kennt die ungarische Kultur, Tradition, Geschichte und Küche. Er bereitet sich darauf vor, seinen Sohn im nächsten Sommer zu Reconnect Hungary zu schicken.

Die Erhaltung der ungarischen Sprache ist ein heikles Thema… Wie sehen Sie das?

Ich denke, wir müssen alles tun, um die ungarische Sprache zu lehren, denn das ultimative Ziel ist es, Ungarisch zu sprechen und am Leben in der ungarischen Diaspora teilzunehmen. Für Kinder ist es einfacher, wenn sie zwei ungarische Eltern haben, die ihre Kinder in ungarische Wochenendschulen und zu den ungarischen Pfadfindern bringen können.

Die Sprache ist eine der wichtigsten Komponenten unserer nationalen Identität. Aber auch das Engagement für und die Kenntnis unseres Erbes, unserer Kultur, unserer Bräuche, unserer Geschichte, unserer Literatur und die Bereitschaft, am ungarischen Gemeinschaftsleben teilzunehmen.

In meiner Eigenschaft als Juristin oder Konsularbeamtin treffe ich jedes Jahr Hunderte von Menschen mit unterschiedlich guten Sprachkenntnissen. Einige von ihnen stammen aus der dritten bis vierten Generation und einige sogar aus der Zeit des Bürgerkriegs in den USA. Laut der letzten Volkszählung geben 1,4 Millionen Menschen an, ungarischer Herkunft zu sein.

Ich bin eine Realistin und Pragmatikerin, die immer nach der besten Lösung sucht, um diese Menschen zu erreichen.  Wir müssen sehen, wie wir mehr von ihnen erreichen und ihr Interesse an Ungarn wecken können. Zunächst schicke ich ihnen meinen Newsletter in englischer Sprache mit Informationen über Online-Sprachkurse und Stipendien, die jetzt für Erwachsene und ihre Kinder verfügbar sind. Ich sorge dafür, dass sie unser Orly-Museum und andere kulturelle Veranstaltungen besuchen, die wir anbieten.

Ich weise sie darauf hin, dass ein Ungar zu sein mehr bedeutet, als nur die Sprache zu sprechen. Sie können neben der Sprache auch auf andere Weise ‚gute‘ Ungarn sein. Wenn es mir gelingt, sie dazu zu bringen, an einem Kulturerbe-Festival teilzunehmen, ihre Kinder oder Enkelkinder zum Studium nach Ungarn zu schicken oder sie dazu zu bringen, einen Stipendienfonds für ungarische Kinder in den USA einzurichten, dann sind sie Teil der inzwischen weltweiten ungarischen Diaspora. Ich denke, wir müssen uns an alle wenden! Für die Zukunft der Diaspora ist es auch wichtig, dass es Menschen gibt, die nicht unbedingt Ungarisch sprechen, aber emotional verbunden sind, sich für ihre Vorfahren interessieren und bereit sind, an ungarischen Initiativen teilzunehmen oder aktiv zu helfen. Das ist das Bedürfnis, das ich zu befriedigen versuche, indem ich mich auch um diese Menschen kümmere.

Schreiben Sie deshalb die konsularischen Newsletter auf Englisch? Warum sind sie nicht zweisprachig?

Die Frage ist, wen wir erreichen wollen und wie wir dies am effizientesten bewerkstelligen können. Neben der Information der ungarischen Gemeinschaft sehe ich diese Newsletter als einen ersten Schritt, um mit jenen Ungarn der zweiten, dritten und vierten Generation, die sprachlich verloren gegangen sind, wieder in Kontakt zu treten. Der erste Schritt besteht darin, ihnen Informationen zu geben und sie dazu zu bringen, sich wieder mit ihren ungarischen Vorfahren zu verbinden. Ich möchte sie in unsere Gemeinschaft integrieren und ihr Interesse an ihrer ungarischen Identität und ihrem kulturellen Erbe wecken. Dazu brauchen sie Informationen, die sie verstehen. Aber ich biete in allen meinen Newslettern auch Möglichkeiten zum Erlernen der Sprache an. Es ist auch eine Frage der Ressourcen. Ich würde den Newsletter gerne auch auf Ungarisch herausgeben, aber ich habe weder die Zeit noch die Energie dafür.  In einer idealen Welt würde ich den gesamten Newsletter an einen Medienprofi geben, und er würde auch auf Ungarisch erscheinen. Aber ich erstelle ihn persönlich. Es ist eine Ehre für mich, Ungarn zu vertreten, diese wunderbare Arbeit zu machen, und deshalb mache ich das schon seit 33 Jahren.

Da ich jedoch Honorarkonsulin bin, finanziere ich meine gesamte Gemeinschaftsarbeit, meine Reisekosten und die Veranstaltungen, die ich organisiere oder ausrichte, selbst. Ich versuche, meine eigene Zeit und meine Ressourcen optimal zu nutzen. Ich bin immer auf der Suche nach Freiwilligen, die mich unterstützen.

Als Konsulin diene ich auch der amerikanischen Öffentlichkeit. Ich möchte das Image Ungarns verbessern, für Ungarn und unsere ungarischen Veranstaltungen und Anliegen werben. Das Konsulat ist das Gesicht Ungarns für die breite Öffentlichkeit, die sich mit allen möglichen Fragen, Kommentaren und Bitten an mich wendet. Ich schreibe den Newsletter, um die breite Öffentlichkeit zu informieren, ungarische, amerikanische und andere Nationalitäten.

Mit der ungarischen Flagge am St. Stephanstag 2022 im Rathaus von San Francisco (Foto: Éva Voisin)

Warum und wie sind Sie Honorarkonsulin geworden?

Ich habe Ungarn zum ersten Mal im April 1968 besucht, als ich in Paris studierte. Seitdem habe ich die Ereignisse in Ungarn immer so genau wie möglich verfolgt und mich oft gefragt, wie mein Leben wohl verlaufen wäre, wenn meine Familie 1956 dort geblieben wäre. Unsere Informationen über die politische Situation waren begrenzt, und unsere einzigen Nachrichtenquellen waren Besucher wie der Journalist und Dichter Tibor Tollas, der in Deutschland eine Zeitung herausgab und uns in den 80er Jahren mit Nachrichten über Ungarn und die Samizdat-Bewegung versorgte.

Im März 1989 ahnten wir, dass etwas passieren würde, als der ungarische Ministerpräsident Károly Grósz vor dem World Affairs Council sprach. Bis dahin hatte noch nie jemand aus dem kommunistischen Ungarn vor fast 300 Menschen in San Francisco gesprochen.

Der Fall des kommunistischen Regimes war eine magische Zeit. Ungarn war endlich frei, und wir waren begeistert von all den neuen Möglichkeiten, direkten und offenen Kontakt mit Ungarn und allem Ungarischen zu haben. Ich wollte diese Wende miterleben. Ich wollte das neue Ungarn unterstützen, und ich hatte einen Platz in der ersten Reihe, um Geschichte zu erleben!

Ich war Zeuge von 1956 und 1990, zwei Schlüsselmomenten der ungarischen Geschichte. Da ich 1990 nicht zurückkehren konnte, habe ich den Übergang von hier aus mitgemacht und mitgestaltet. Ich glaube, ich hatte die Fähigkeit dazu, ich sprach mehrere Sprachen, und mein Beruf als Juristin gab mir die nötigen Fähigkeiten für die Diplomatie. Ich beschloss, an den ersten freien Parlamentswahlen am 10. März 1990 teilzunehmen und über die rechtlichen Veränderungen in Ungarn zu schreiben. Ich lernte einen Journalisten kennen, der für den Christian Science Monitor schrieb, und meldete mich freiwillig, um für ihn zu übersetzen. Damals hatte ich einen Presseausweis, so dass wir wirklich in die politisch-historischen Ereignisse der Zeit eintauchen konnten. In diesen zwei Wochen führten wir viele Interviews mit allen, die sich auf die Wahlen vorbereiteten, einschließlich Viktor Orbán und Ernő Rubik, dem weltberühmten Erfinder des Zauberwürfels. Ich habe wunderbare Erinnerungen an das Wahlfieber und die Wende.

Während meines Aufenthalts in Ungarn erkannte ich, wie wichtig es für Ungarn war, sich wirtschaftlich in die westliche Welt zu integrieren. Deshalb gründete ich nach meiner Rückkehr die Ungarisch-Amerikanische Handelskammer (HACC), eine gemeinnützige Organisation, die den gegenseitigen Austausch und die Entwicklung der Wirtschaft fördert. Die Wende ermöglichte es Ungarn, seine diplomatische Vertretung auf die Westküste auszuweiten und ein neues Konsulat zu eröffnen. Ich habe mich sehr dafür eingesetzt, dass das Konsulat in San Francisco angesiedelt wird, oder dass zumindest das Büro für Handel, Wissenschaft und Technologie hier angesiedelt wird. Als beschlossen wurde, das Konsulat in Los Angeles einzurichten, bat mich die ungarische Botschaft, Honorarkonsulin in San Francisco zu werden. Das Vizekonsulat in San Francisco wurde erst 26 Jahre später, im März 2016, eröffnet.

Ich nahm an der Eröffnung des Konsulats in Los Angeles im März 1992 teil, die unter großem Medienrummel stattfand und bei der viele, darunter auch Zsazsa und Eva Gabor, anwesend waren. Mein Ernennungsschreiben wurde von Géza Jeszenszky, dem Außenminister von 1993, unterzeichnet. Ich habe mich sehr gefreut, dieses Amt zu übernehmen. Es ist nicht nur ein Titel, sondern bedeutet, dass man die Arbeit eines Diplomaten unentgeltlich ausübt, sondern dass man Ungarn offiziell vertritt, vom ungarischen Außenministerium ernannt und vom US-Außenministerium anerkannt wird. Während meiner Amtszeit habe ich viele einzigartige Erfahrungen gemacht. Es war faszinierend, in Palo Alto dabei zu sein, als Dr. Teller die Corvin-Kette erhielt, die ich nach seinem Tod persönlich nach Budapest zurückbrachte. Ich hatte auch die Aufgabe, das Mikroskop von Dr. Bekessy, der den Nobelpreis für Audiologie erhielt, an das Postmuseum in Budapest zurückzugeben. Ich habe die Flagge im Rathaus von San Francisco gehisst und saß in der Autokolonne des Premierministers, als der gesamte Verkehr für uns angehalten wurde. Seitdem hat sich das Honorarkonsularnetz erweitert. Es unterstützt Ungarn ohne finanzielle Belastung für die Regierung durch engagierte Fachleute.

Mit welchen Themen oder Aufgaben beschäftigen Sie sich?

Die Behörde stützt sich auf das Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen. Unsere erste und wichtigste Aufgabe ist es, die ungarische Gemeinschaft zu unterstützen, die hier lebt, arbeitet, studiert oder einfach nur als Tourist unterwegs ist. Dazu gehört die Veröffentlichung wichtiger Informationen über Veranstaltungen in der Gemeinde, Sicherheitswarnungen, Ankündigungen von Wahlen, Meldungen über verlorene/gefundene Pässe und Fristen für Stipendienanträge. Zusätzlich zum konsularischen Newsletter organisiere ich vierteljährlich einen „Kaffee mit der Konsulin“, eine Fragestunde, die jetzt auch digital stattfindet. Es gibt bestimmte obligatorische konsularische Aufgaben, wie die notarielle Beglaubigung von Dokumenten.

Ich vertrete Ungarn auf vielen anderen Plattformen. Neben dem Einsatz für die Gemeinschaft gibt es auch kulturelle, wirtschaftliche und diplomatische Aspekte. Die Konzentration auf die ungarisch-amerikanische Wirtschaft ist jedoch eine meiner persönlichen Prioritäten. Ich denke, wir müssen unseren Standort und unsere Kontakte im Silicon Valley bei Google, Apple, Tesla, Airbnb usw. nutzen. Wir haben hier nicht so viele ungarische Unternehmen, aber wir verfügen über viel intellektuelles Kapital, um potenzielle Start-ups zusammenzubringen und ungarische Innovationen und Unternehmen zu fördern. Wir haben einen sehr spannenden Klub für ungarische Wissenschaftler und Innovatoren, in dem ernsthafte technische Vorträge im Konsulat gehalten werden. Die HACC bietet auch ein breites Netzwerk von Experten.

Mit dem ungarischen Staatspräsidenten Tamás Sulyok während der Jahreskonferenz der Stiftung Freunde von Ungarn (Foto: Éva Voisin)

Ein eigener Konferenzraum ist ein enormer Vorteil; viele Veranstaltungen der Diaspora können nicht stattfinden, weil sie keinen eigenen Veranstaltungsort haben, und die Mietkosten belasten das Budget erheblich…

Ich denke, das ist der Grund dafür, dass Menschen ausgewählt werden, die über ein eigenes berufliches Netzwerk und ein eigenes Büro verfügen, um Veranstaltungen auszurichten, und die das ehrenamtliche konsularische Netzwerk in hohem Maße bereichern. Als ich ernannt wurde, beschloss ich, meine Arbeit so gut wie möglich zu machen. Ich hatte eine eigene erfolgreiche Anwaltskanzlei, die mich finanziell unterstützte und mir einen großen, professionellen Raum für alle meine Gemeinschaftsveranstaltungen bot. Ich freue mich, meinen Konferenzraum als meinen Beitrag zum Erfolg der Gemeindeveranstaltungen zur Verfügung stellen zu können.

Derzeit sponsere ich regelmäßig die HACC und die Hungarian Innovators. Wir haben hier Hunderte von Treffen abgehalten. Ich habe die HATOG-Konferenzen (Hungarians Americans Getting Together) der Hungarian American Coalition (HAC), Weinverkostungen aus Tokaj, Besuche von Botschaftern, Delegationen vieler Organisationen, Richter, Polizeidelegationen, akademische Gruppen und Unternehmerseminare ausgerichtet.

Lassen Sie uns abschließend noch kurz über die lokalen ungarischen Gemeinschaften sprechen. Wie viele Menschen und Organisationen gehören zu Ihrem „Zuständigkeitsbereich“?

Mein Zuständigkeitsbereich ist San Francisco und 34 Bezirke in Nordkalifornien. Wenn man die Einwohner dieser Bezirke zusammenzählt, kommt man auf etwa eine Million. Das hält mich also ziemlich auf Trab, was aber nicht heißt, dass nicht auch Leute aus anderen US-Staaten anrufen. Leider habe ich keine genauen Zahlen über die ungarische Gemeinschaft. Viele Ungarn kommen, um an den Universitäten zu studieren, zu lehren oder zu forschen, aber nur einige von ihnen haben Kontakt zur ungarischen Gemeinschaft oder sind in ihr aktiv. Nach den letzten Volkszählungsstatistiken leben 1,4 Millionen Menschen ungarischer Herkunft in Nordamerika. Ich gehe davon aus, dass etwa 120.000 davon in Kalifornien leben, davon 6-8.000 in San Francisco.

Ich bin unglaublich stolz auf unsere kleine, aber sehr aktive, talentierte, kreative und produktive ungarische Gemeinschaft mit mehreren einzigartigen Organisationen, deren harte und engagierte Arbeit es uns ermöglicht, unsere ungarischen Wurzeln und unser Erbe zu bewahren und sie an die jüngste Generation weiterzugeben. Wir treffen uns virtuell einmal im Jahr, um unsere Termine mit den folgenden Gruppen zu koordinieren. Wir haben die Ungarische Katholische Mission und die Ungarische Reformierte Kirche von San Francisco und Umgebung, die Hungarian Heritage Foundation, das Orly Museum of Hungarian Culture und die Eszterlánc und Mazsola Folk Dance Groups. Wir freuen uns, eine weitere neue Einrichtung feiern zu können: das von der Reformierten Kirche betriebene Ungarische Kulturzentrum, das am 19. Oktober 2024 eröffnet wird.

Wir haben zwei Schulen: die Sándor Kányádi Hungarian School, die zusammen mit den Pfadfindern in der Bay Area betrieben wird, und die Walnut Creek Hungarian School. Ungarisch wird auch an der University of California in Berkeley und der Stanford University unterrichtet. Es gibt die Kodály Foundation for Music Education und das Kodály Center, das 1969 am Holy Names College gegründet wurde und seit 2023 an der University of Redlands untergebracht ist. Das Erste Kalifornische Husarenregiment, das 2001 von Oberst Ferenc (Frank) Bakonyi gegründet wurde, ist für unsere Gemeinschaft ziemlich einzigartig; es gibt es in anderen US-Staaten nicht. Wir unterstützen zwei Partnerstädtebeziehungen: Tokaj-Sonoma und Siófok-Walnut Creek. Schließlich gibt es, wie bereits erwähnt, die HACC und die Silicon Valley Hungarian Innovators.

Éva Voisin mit dem Offizierskreuz des ungarischen Verdienstordens in Budapest, 2013 (Foto: freundlicherweise von Éva Voisin zur Verfügung gestellt)

Fact

Éva Voisin ist eine erfahrene Juristin, Gründerin der Hungarian American Chamber of Commerce und seit 1993 Honorarkonsulin von Ungarn für Nordkalifornien. Sie wurde 2013 mit dem Offizierskreuz des Ungarischen Verdienstordens ausgezeichnet und erhielt 2003 den Preis Pro Auxilio Civium Hungarorum sowie zahlreiche weitere Auszeichnungen für ihre ehrenamtlichen juristischen und bürgerschaftlichen Aktivitäten. Sie ist außerdem Mitglied der Stiftung Freunde von Ungarn, die unser Nachrichtenportal herausgibt.

Exklusiv-Interview mit dem ehemaligen US-Abgeordneten Ernest Konnyu
Exklusiv-Interview mit dem ehemaligen US-Abgeordneten Ernest Konnyu

Das Team von Hungary Today wurde vom ehemaligen Kongressabgeordneten Ernest 'Ernie' Konnyu in seinem Privathaus in San Jose freundlich empfangen.Weiterlesen

Interview von Ildikó Antal-Ferencz für Hungarian Conservative (bearbeitet); Beitragsbild: Ungarn Heute