György Cziffra: Pariser Hommage an den „Pianisten mit den 50 Fingern“

Der international anerkannte französische Virtuose Pascal Amoyel, ein ehemaliger Schüler des Pianisten György Cziffra (1921-1994), wird in einer besonderen Theatervorstellung in Paris an das Leben seines Lehrers in Ungarn erinnern.

Le Pianiste aux 50 doigts (Der Pianist mit den 50 Fingern), eine achtzigminütige Aufführung im Montparnasse-Theater unter der Regie von Christian Fromont, beginnt mit einer persönlichen Geschichte, in der Pascal Amoyel, einer der bekanntesten französischen Interpreten der Werke von Chopin, Liszt und Beethoven, von seiner ersten Begegnung mit György Cziffra erzählt. Im Jahr 1983, im Alter von 12 Jahren, suchte der französische Pianist auf Anraten seines Hausmeisters den ungarischen Virtuosen auf, der bereits in Paris lebte und kurz zuvor eine Stiftung zur Förderung junger Künstler gegründet hatte.

Der Schüler hat acht Jahre bei dem ungarischen Virtuosen studiert, der ihn so sehr ins Herz schloss, dass er eines Tages begann, ihm von seinem unglaublichen Leben in Ungarn zu erzählen,

bevor er nach seiner Flucht 1956 in Paris zu einem weltberühmten Pianisten wurde. Zunächst von seiner Kindheit in Angyalföld (dt. Engelsfeld, Budapest), wo sich sein Talent schnell bemerkbar machte und er im Alter von fünf Jahren zur Hauptattraktion eines Wanderzirkus wurde. Während der Erzählung spielt der Pianist Schumanns Kinderszenen, dann ein Stück des russischen Komponisten Skrjabin auf dem Klavier in der Mitte der Bühne.

Anschließend erzählt der französische Pianist mit viel schauspielerischem Gespür, wie György Cziffra im Alter von neun Jahren als jüngster Student an der Budapester Musikakademie aufgenommen wurde. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde Cziffra eingezogen und wurde Panzerfahrer, und hier nimmt der Ton der Aufführung einen traurigeren Ton an. Amoyel spielt bereits die Elegie Beerdigung von Ferenc Liszt, als diese Episode in Erinnerung gerufen wird. Die Erzählung nimmt an Fahrt auf: Cziffra desertierte, sprang auf einen Zug nach Russland, wurde aber zunächst von den Sowjets verhaftet und interniert. Amoyel beschwört die Gefühle, die sein Meister damals empfand, durch den Schwert-Tanz von Chatschaturjan herauf.

Nach György Cziffras Freilassung im Jahr 1946 nahm sein Leben eine neue Wendung: Wie sein Vater wurde er Barpianist im Pester Nachtleben. Im Jahr 1950 versuchte er, mit seiner Frau und seinen kleinen Söhnen Ungarn zu verlassen, aber seine Flucht misslang und er wurde als politischer Gefangener nach Miskolc auf die Baustelle der Technischen Hochschule für Schwerindustrie Mátyás Rákosi geschickt, wo er zum Steineschneiden eingeteilt wurde und nur mit einer List seine Hände retten konnte. Pascal Amoyel steckt nun ganz in der Haut seines Meisters und präsentiert eine virtuose Improvisation, die Cziffra würdig ist: Neben den Hits der 1940er Jahre spielt er Happy Birthday im Stil von Mozart, Beethoven, Debussy, Schönberg oder Ragtime und erinnert an die Begegnungen seines Meisters mit amerikanischen Jazzmusikern.

György Cziffra kehrte 1954 zur klassischen Musik zurück, und die Aufführung schließt mit einem Auszug aus seinem ersten großen Konzert in seiner Heimat, das er in der Liszt-Akademie gab, gespielt von Pascal Amoyel, der in die Haut seines Lehrers schlüpft.

Die nächste Aufführung findet am Freitag im großen Saal des Montparnasse-Theaters statt.

Via MTI Beitragsbild: Théâtre Montparnasse & Petit Montparnasse Facebook