Wöchentliche Newsletter

Ungarische Straßen: Schilder in ukrainischer Sprache helfen Flüchtlingen

Ungarn Heute 2022.03.19.

Der Betreiber des ungarischen Straßensystems, „Magyar Közút“ stellt Schilder in ukrainischer Sprache auf Ungarns Autobahnen auf. Mit dieser Aktion möchte man den Menschen, die mit dem Auto aus der Ukraine nach Ungarn flüchten, helfen. Das Unternmehmen wird Straßen- und Verkehrsinformationen auch auf Ukrainisch zur Verfügung stellen, eine der drei Sprachen, die auf den digitalen Schildern an Schnellstraßen angezeigt werden, teilte das Unternehmen am Samstag mit.

Sie schrieben, dass viele der Flüchtlinge aus der Ukraine keine Fremdsprachen sprechen oder keine Erfahrung im Straßenverkehr haben. Mit diesen Tafeln werden sie sich nach ihrer Ankunft in Ungarn problemlos auf den Autobahnen zurechtfinden.

Die Experten der Straßenverwaltung haben ukrainische Texte für dreihundert vorprogrammierte Digital Signage-Bilder erstellt.

Da die Verkehrsmanagementsoftware keine kyrillischen Buchstaben verarbeiten kann, wurden die Texte von den Mitarbeitern des Unternehmens pixelweise gezeichnet.

Malteser Hilfsdienst: Etwa 100.000 Ukrainer könnten länger in Ungarn bleiben
Malteser Hilfsdienst: Etwa 100.000 Ukrainer könnten länger in Ungarn bleiben

Der Vizepräsident des ungarischen Malteser Hilfsdienstes behauptet, dass die Budapester Hotels bereits mit ukrainischen Flüchtlingen voll sind und sich auf eine lange Krisenzeit vorbereiten.Weiterlesen

(via infostart.hu, Beitragsbild: Facebook/MagyarKözút)