Olympioniken und Paralympioniken von Staatspräsident Sulyok geehrt

Die Olympioniken und Paralympioniken haben Kraft und Charakter zugleich bewiesen, sie haben sich in beidem bewährt und sind zu unseren Vorbildern geworden, erklärte Staatspräsident Tamás Sulyok bei der Verleihung der Staatsmedaillen an Athleten und Sportler, die bei den XXXIII. Olympischen Sommerspielen und den XVII. Paralympischen Sommerspielen herausragende Ergebnisse erzielt haben, im Parlamentsgebäude.

Das Staatsoberhaupt betonte, dass Stolz nur aus menschlicher Größe entstehen kann, die das Ergebnis von Kampf und Ehre, täglicher Anstrengung und menschlichem Verhalten ist. Nur diese Haltung dient als Beispiel, dem wir gerne folgen, hob er hervor.

Tamás Sulyok zufolge kann es ein erhebendes Gefühl sein, wenn das ungarische Vaterland für unseren individuellen Kampf gelobt wird. Nur wenige Menschen können das, abgesehen von den Großen unserer Geschichte, es ist vielleicht nur das Privileg der Sieger, sagte der Präsident. Wenn wir solche feierlichen Momente erleben, sagen wir, dass es gut ist, Ungar zu sein, fügte er hinzu.

Das Staatsoberhaupt erinnerte daran, dass viele Menschen glauben, dass die Ungarn eine außergewöhnlich talentierte Nation im Sport sind. Dem widerspreche er nicht, aber er glaube, dass dies nicht der einzige Grund für Ungarns sportlichen Erfolg sei.

Es muss einen inneren Antrieb geben, der unsere besten Leute ans Ziel bringt. Etwas, das von der Wiege an heranreift und uns unsichtbar formt,

erklärte er.

Tamás Sulyok fügte hinzu, dass uns vielleicht unsere Unbestechlichkeit dazu verdammt hat, im Kampf nicht auf andere zu warten, vielleicht hat uns unsere schwierige Geschichte gelehrt, standhaft zu bleiben, vielleicht gibt die Stärke unserer Gemeinschaften unseren Kämpfen Kraft. „Vielleicht ist das ungarische Herz so gebaut, dass es sich erst nach dem Ziel ausruhen kann, und bis es erreicht ist, wird es unermüdlich weitermachen“, so der Präsident.

„Ein Champion zu werden und die Ziellinie zu erreichen, ist kein einmaliger Akt. Es braucht Jahre, oft Jahrzehnte der Beharrlichkeit. Der Kampf, um das Ziel zu erreichen, ist eine langfristige, harte Arbeit, nicht ein einzelnes Rennen, sondern eine Reihe von Rennen, eine Menge Training“, sagte das Staatsoberhaupt. Deshalb dankte er den Olympioniken, Paralympioniken und ihren Sporttrainern nicht nur für den berauschenden Moment des Überquerens der Ziellinie, sondern auch für die jahrelange Treue, die sie bewiesen haben.

An der Zeremonie nahmen auch Premierminister Viktor Orbán und Parlamentspräsident László Kövér teil.

Die ungarische Olympiamannschaft hat bei den Olympischen Spielen in Paris sechs Gold-, sieben Silber- und sechs Bronzemedaillen gewonnen und damit den vierzehnten Platz im Medaillenspiegel belegt. Bei den Paralympics gewann Ungarn fünf Gold-, sechs Silber- und fünf Bronzemedaillen und erzielte damit sein sechstbestes Ergebnis seit 1972, als das Land erstmals an dieser Veranstaltung teilnahm.

Die folgenden Athleten, Trainer und Fachleute, die an den Olympischen Spielen in Paris teilgenommen haben, wurden geehrt:

Kommandeurskreuz mit Stern des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie:  Tamara Csipes Kajakfahrerin

Kommendeurskreuz des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie: Gábor Boczkó Cheftrainer der ungarischen Fechtmannschaft, András Decsi Trainer der Fechtmannschaft, Bálint Kopasz Kajakfahrer, Kristóf Milák Schwimmer, Zsolt Németh Leichtathletiktrainer, Béla Somlai Fechttrainer, Sándor Tótka Kajakfahrer.

Offizierskreuz des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie: Tibor Andrásfi, Máté Koch, Dávid Nagy und Gergely Siklósi Mitglieder der Degenmannschaft der Männer; Tamás Dancsházy-Nagy Trainer der Degenmannschaft der Männer, Hubert Kós Schwimmer, Zoltán Magyarovits Schwimmtrainer, Viviana Márton Taekwondo, József Navarrete Fechttrainer, Kristóf Rasovszky Schwimmer, Dr. Csaba Sós Kapitän der ungarischen Schwimmnationalmannschaft, Ádám Varga Kajakfahrer.

Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie: Gábor Gárdos Fechttrainer, Alida Dóra Gazsó Kajakfahrerin, Csanád Gémesi Säbelfechter, Bence Halász Leichtathlet, Csaba Hüttner Cheftrainer der ungarischen Kajak-Kanu-Nationalmannschaft, Viktor Balázs Hüvös Kajak-Kanu-Trainer, Irén Kopaszné Demeter Kajak-Kanu-Vorbereitungstrainerin, János Martinek Cheftrainer der ungarischen Fünfkampf-Nationalmannschaft, Bence Nádas Kajakfahrer, Krisztián Rabb Säbelfechter, András Szatmári Säbelfechter.

Ungarischer Verdienstorden, zivile Kategorie: Tibor Ferenc Andrásfi Fechttrainer, Betlehem Dávid Schwimmer, Fojt Sára Kajakfahrerin, Bence Galambos Taekwondotrainer, Péter Halla Fechttrainer, Ákos András Horváth Sportmediziner, Veronika Major Sportschütze, Zsolt Matyus Kajak-Kanu-Trainer, Suvi Mikkonen Taekwondotrainer, Eszter Muhari Degenfechterin, Noémi Pupp Kajakfahrerin, Robert Bowman Schwimmtrainer, László Szokolai Schwimmtrainer, Péter Tibolya Fünfkampftrainer, Géza Scheidler Leichtathletikspezialist.

Bronzene Verdienstmedaille, zivile Kategorie: Csaba Győrik Schießtrainer, István Kiss Kajak-kenu-Trainer, István László Fechttrainer, Györgyi Pál-Plichta Schießtrainer.

Unter den Athleten, die an den Paralympischen Spielen in Paris teilgenommen haben, und den Trainern und Fachleuten, die sie betreut haben, wurden die folgenden Personen geehrt.

Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie: Zsuzsanna Krajnyák Fechterin, Péter Pálos Tischtennisspieler.

Kommandeurskreuz mit Stern des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie: Viktor Feczer Fechttrainer, Vorbereitungstrainer.

Kommandeurskreuz des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie: Sándor Beliczay Fechttrainer, Luca Ekler Athletin, Fanni Illés Schwimmerin, Kiss Péter Pál Kajakfahrer, Zsófia Konkoly Schwimmerin, Bianka Pap Schwimmerin, László Szalma Leichtathletiktrainer, Amarilla Veres Fechterin.

Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens, zivile Kategorie: Éva Hajmási, Fechterin, Árpád Jancsik, Schwimmtrainer, Petra Luterán, Leichtathletin, Boglárka Madarászné dr. Mező Fechterin, Márton Marsi Tischtennistrainer, István Pruzsina Kajak-Kenu-Trainer, Álmos Szabó Schwimmtrainer, Alexa Zsuzsa Szvitacs Tischtennisspielerin.

Goldenes Verdienstkreuz, zivile Kategorie: Botond Hajdu Cheftrainer der ungarischen Kajak-Kanu-Nationalmannschaft, Endre Major Tischtennisspieler, Zsuzsanna Oroszi Cheftrainerin des Leichtathletik-Verbands.

Silbernes Verdienstkreuz, zivile Kategorie: Tibor Elemér Kiss Fechttrainer, László Luterán Leichtathletiktrainer, József Nagy Cheftrainer der ungarischen Fechtmannschaft, Iván Vitsek Tischtennistrainer.

Bronzenes Verdienstkreuz, zivile Kategorie: Ernő Márki Tischtennistrainer, Zsolt Vigh Cheftrainer der ungarischen Tischtennismannschaft.

via mti.hu, Beitragsbild: Szilárd Koszticsák/MTI