Das ukrainische Außenministerium protestiert gegen ein kürzlich abgeschlossenes Gasabkommen zwischen Ungarn und Russland und kündigte an, sich an die Europäische Kommission zu wenden.Weiterlesen
Einem Bericht des ungarischsprachigen ukrainischen Nachrichtenportals Kárpáti Igaz Szó zufolge ist am 16. Juli ein neuer Artikel des umstrittenen ukrainischen Sprachengesetzes in Kraft getreten, der die Präsenz der ukrainischen Sprache im Alltag erhöht und den Status der Staatssprache bestätigt.
„Am 16. Juli 2022 beginnt eine neue wichtige Etappe der Umsetzung der Bestimmungen des Sprachengesetzes, die die Präsenz der ukrainischen Sprache im öffentlichen Leben erhöhen und ihren Status bestätigen wird. Mit dem heutigen Tag treten der zweite und sechste Teil von Artikel 27 des Sprachengesetzes in Kraft, der die Verwendung der Staatssprache im Internet und die Spracheinstellungen von Computerprogrammen auf Produkten regelt“, teilte das Büro des staatlichen Sprachbeauftragten mit.
Darüber hinaus kann der Sprachenbeauftragte nun Geldbußen gegen Beamte staatlicher Organe und Gemeinden, Führungskräfte und Mitarbeiter von Unternehmen und Institutionen sowie andere natürliche Personen verhängen, die gegen das Sprachengesetz verstoßen. Die Bußgelder können zwischen 3.400 und 8.500 Griwna liegen, bei wiederholten Verstößen können zwischen 8.500 und 11.900 Griwna (ca. 400 EUR) verhängt werden. Der staatliche Sprachschutzbeauftragte Taras Kremin betonte, dass die Nichteinhaltung des Sprachengesetzes in Kriegszeiten „dem Feind in die Hände spielt“.
„Unsere Priorität ist es, die notwendigen Bedingungen für das Erlernen und die Entwicklung der Sprache zu schaffen, ihre Verwendung zu überwachen und das Recht der Bürger auf öffentliche Informationen und Dienstleistungen zu schützen. Indem wir die ukrainische Sprache stärken, verteidigen wir unsere Unabhängigkeit. Indem wir in unserer Muttersprache kommunizieren, bringen wir den ukrainischen Sieg näher“, sagte der Ombudsmann.
Die Ironie des Gesetzes besteht darin, dass diejenigen, gegen die sich dieses Gesetz in erster Linie richtet, nämlich die Russischsprachigen, in den meisten Fällen nicht mehr unter der gesetzgeberischen Kontrolle der ukrainischen Behörden stehen, da große Teile der russischsprachigen Regionen des Landes von den Streitkräften des Kremls besetzt sind.
Stattdessen werden die beiden anderen größeren nationalen Minderheiten, Ungarn und Polen, die Hauptlast des neuen Gesetzes tragen. Gegenwärtig ist es den Minderheiten in der Ukraine nicht gestattet, ihre Muttersprache im offiziellen Sprachgebrauch zu verwenden, und es gibt nur wenige Ausnahmen für die Verwendung ihrer Sprachen in der Liturgie, im Unterricht oder in der Presse.
Das ukrainische Außenministerium protestiert gegen ein kürzlich abgeschlossenes Gasabkommen zwischen Ungarn und Russland und kündigte an, sich an die Europäische Kommission zu wenden.Weiterlesen
Trotz der Ambitionen Kiews, der Europäischen Union beizutreten, sind die Sprachgesetze des Landes völlig unvereinbar mit den europäischen Minderheitenrechten, worauf die Venedig-Kommission die ukrainische Regierung vergeblich hingewiesen hat. Während sich die polnische Regierung weiterhin nicht um die kulturellen Rechte der Polen in der Ukraine kümmert, hat sich das Verhältnis zwischen Kiew und Budapest in den vergangenen Jahren wegen der Verletzung des Rechts der ungarischen Minderheit in der westlichen Karpatenregion auf Verwendung ihrer Muttersprache verschlechtert.
(Via: Hungary Today, geschrieben von Dániel Deme, Titelbild: János Nemes/MTI)