Eine Reihe führender ungarischer Politiker hat ihr Beileid zum Tod von Königin Elisabeth II. bekundet.
Die Königin ist am Donnerstag im 97. Jahr ihres Lebens und im 71. Jahr ihrer Regentschaft auf Schloss Balmoral in Schottland friedlich gestorben. Ihr ältester Sohn bestieg den Thron als König Charles III.
Ministerpräsident Viktor Orbán drückte seiner britischen Amtskollegin Liz Truss in einer Botschaft sein Beileid aus. „Ich habe mit großem Schmerz und großer Traurigkeit erfahren, dass Ihre Majestät Königin Elisabeth II. verstorben ist. Ihre Hingabe und ihr Dienst für das Vereinigte Königreich sind ein Beispiel für uns alle“, schrieb Viktor Orbán und fügte hinzu, dass wir uns immer gerne an den Besuch Ihrer Majestät in Ungarn im Jahr 1993 erinnern werden, der die Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter gestärkt hat.
„Wir verabschieden uns von der Frau, der Mutter, der Königin, dem europäischen Staatsoberhaupt“, schrieb Präsidentin Katalin Novák auf Facebook. „Mit Traurigkeit und Respekt nehmen wir Abschied von einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der britischen und europäischen Geschichte des 20. Jahrhunderts. Wir Ungarn haben von Königin Elisabeth II. viel über das Engagement für die Nation und die Familie gelernt. Wir werden die Erinnerung an Ihre Majestät in unseren Herzen bewahren“, schrieb sie.
🏴🏴🏴On behalf of Hungary, I conveyed my sincerest condolences to King Charles III and to the @RoyalFamily.
Rest In Peace, Your Majesty! pic.twitter.com/2Uk1RDAbmA— Katalin Novák (@KatalinNovakMP) September 9, 2022
„Wir haben eine der Größten verloren. Wir schließen uns ihrer Familie und dem britischen Volk an und trauern um sie“, schrieb Zoltán Kovács, Staatssekretär für internationale Kommunikation und Beziehungen, auf Twitter.
„Eine große Monarchin ist heute von uns gegangen. Ein Symbol einer Epoche, für die Pflichtbewusstsein, Festigkeit und Patriotismus selbstverständliche Bestandteile ihres Charakters waren. Deshalb hat sie immer allen Respekt eingeflößt“, schrieb der Fidesz-Abgeordnete Balázs Hidvéghi auf Twitter.
Balázs Orbán, der politische Direktor des Ministerpräsidenten, lobte das Engagement der Königin für den Frieden.
„It has perhaps always been the case that the waging of peace is the hardest form of leadership of all.“ – Queen Elizabeth II at the UN General Assembly in 2010.
Let her dedication to her people and her nation be an example to all leaders of the World.
May she rest in peace. pic.twitter.com/ikT6FD264P
— Balázs Orbán (@BalazsOrban_HU) September 8, 2022
Verteidigungsminister Kristóf Szalay-Bobrovniczky schrieb auf Facebook, seine Begegnungen mit Königin Elisabeth II. seien die denkwürdigsten und ehrenvollsten Erlebnisse während seiner Zeit als ungarischer Botschafter in Großbritannien gewesen.
Die ungarische Botschaft in London drückte ihr Beileid aus, und Botschafter Ferenc Kumin begab sich zum Buckingham Palace, um Trauerblumen niederzulegen.
Minutes after the tragic news about #QueenElizabeth I went to the Buckingham Palace to place the flowers of grief in front of the gates on behalf of #Hungary pic.twitter.com/qh0zwqlvUy
— Ferenc Kumin (@FerencKumin) September 8, 2022
Ferenc Gyurcsány, Vorsitzender der oppositionellen Demokratischen Koalition, und seine Frau, die Europaabgeordnete Klára Dobrev, bekundeten ihr Beileid. Gyurcsány bezeichnete die Königin als „epochale Monarchin einer historischen Ära“, die er „von sehr weit her, aus einer scheinbar völlig anderen Welt“ respektiere. Dobrev erinnerte daran, dass sich das britische Empire während der Regierungszeit der Königin in ein Land verwandelt habe, das jedoch ein „stolzes, starkes und erfolgreiches Land“ sei. Sie betonte, dass Elizabeth II. dem Hass nicht nachgegeben habe und nicht zulassen habe, dass das Wehklagen über die Vergangenheit die Zukunft aufzehrt.
Via Hungary Today Das Foto wurde über den Twitter-Account der königlichen Familie veröffentlicht.