Das ungarische Staatsoberhaupt reist auf Einladung des ukrainischen Präsidenten von Transkarpatien nach Kiew.Weiterlesen
Die ungarische Staatspräsidentin, Katalin Novák, traf am Dienstag auf Einladung von Wolodymyr Selenskyj in der ukrainischen Hauptstadt ein, um am diesjährigen Forum der Krim-Plattform teilzunehmen.
Wie wir berichteten, zollte das Staatsoberhaupt nach einem Zwischenstopp in Transkarpatien, wo sie auch mit Mitgliedern der dortigen ungarischen Gemeinde zusammentraf, an der Gedenkmauer ihren Respekt für die für die Ukraine Gefallenen.
Anschließend besuchte Katalin Novák das Ukrainische Zentrum für Kinderrechte, wo sie sich mit Dmytro Lubinez, dem Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments, traf. Der ukrainische Ombudsmann informierte die Staatspräsidentin über die Fortschritte bei der Rückführung und Rehabilitation von Kindern aus den besetzten Gebieten, die zuvor nach Russland geschickt worden waren. Katalin Novák erinnerte daran, dass
Ungarn die größte humanitäre Aktion seiner Geschichte durchführe, mit besonderem Augenmerk auf Erholungsreisen für ukrainische Kinder.
Dmytro Lubinez dankte dem Staatsoberhaupt für die Hilfe, die Ungarn der Ukraine seit Ausbruch des Krieges geleistet hat. „Ein Freund wird in der Not erkannt“, sagte er und fügte hinzu, dass Ungarn zu den ersten Ländern gehörte, die Zehn- und Hunderttausende von ukrainischen Flüchtlingen aufnahmen und sie angemessen versorgten, wofür allen Ungarn Dank gebührt.
#Children are the main victims of the #war, so I wanted to learn their situation – that’s why I visited the Center for the Protection of Children’s Rights during my trip to Kyiv to learn firsthand about the conditions of Ukrainian children.
With the support of 🇭🇺 #Hungary, 500… pic.twitter.com/y2xKbFMXNd
— Katalin Novák (@KatalinNovak_HU) August 23, 2023
„Die größten Opfer des Krieges sind Kinder, deshalb wollte ich ihre Situation besser kennenlernen“, schrieb Katalin Novák in einem Twitter-Post. „Mit der Unterstützung Ungarns campen diese Woche fünfhundert ukrainische Kinder und hundert ukrainische Flüchtlingskinder, die in Ungarn leben, dank des Erzsébet-Camp-Programms am Balaton“, so das Staatsoberhaupt weiter.
Bei dem Treffen mit Dmytro Lubinez sprach die Präsidentin Fragen im Zusammenhang mit den Sprach- und Bildungsrechten der ungarischen Minderheit in Transkarpatien an.
Der ukrainische Ombudsmann sagte, dass es kein Problem sei, mit der ungarischen Seite zu verhandeln, und dass jeder sich um die Rechte seiner eigenen Bürger kümmern sollte.
Anschließend besuchte Katalin Novák Siedlungen in der Umgebung von Kiew, die in den ersten Kriegswochen direkt von den bewaffneten Kämpfen betroffen waren. Im Dorf Moschun nahm die Staatspräsidentin an einer Zeremonie zum Gedenken an die ukrainischen Soldaten teil, die bei den Kämpfen zur Verteidigung der Hauptstadt gefallen sind.
Sie besuchte auch die 25 Kilometer von Kiew entfernte Stadt Butscha, wo Hunderte von Opfern in Massengräbern gefunden wurden, die nach dem Rückzug der Russen ausgehoben worden waren. Im Garten der örtlichen orthodoxen Kirche wurde eine Gedenkstätte eingerichtet, an der Katalin Novák einen Kranz niederlegte.
Am frühen Nachmittag besuchte das Staatsoberhaupt das Dorf Sahalzi, wo der Wiederaufbau eines Kindergartens und eines Schulgebäudes, die bei den Kämpfen stark beschädigt wurden, mit Unterstützung der ungarischen Regierung und unter der Koordination der ungarischen ökumenischen Hilfsorganisation im Gange ist. Bis die Arbeiten abgeschlossen sind, werden die Kinder in einem modernen Kindergarten mit einer Kapazität von 50 Kindern betreut, der ebenfalls dank der Hilfsorganisation in diesem Frühjahr eröffnet wurde.
Wer in Not ist, kann in allen Lebenslagen auf Ungarns Hilfe zählen, vor allem Kinder,
schrieb Katalin Novák in ihrem Facebook-Post.
I am here at the #CrimeaPlatform Summit in Kyiv because we need a clear standing by Ukraine and a clear condemnation of Russia’s unprovoked aggression. In my speech, I emphasized that I welcome today’s joint declarations, for which the #EU stands united, because Ukraine’s… pic.twitter.com/5ZrnRgqCpr
— Katalin Novák (@KatalinNovak_HU) August 23, 2023
Die Staatspräsidentin nahm am Mittwochnachmittag an der Veranstaltung der Krim-Plattform in Kiew teil. „Die Ukraine hat das Recht zu sagen: Dort, wo der Krieg begann, auf der Krim, muss er auch enden, mit der Befreiung der Krim“, erklärte Katalin Novák auf dem Forum, wie das ukrainische Nachrichtenportal Ukrayinska Pravda berichtet. Das ungarische Staatsoberhaupt sagte, dass man in dem Konflikt natürlich die Ukraine auf der Seite stehen müsse und die unprovozierte russische Aggression verurteilt werden müsse. „Die territoriale Integrität und Souveränität der Ukraine stehen außer Frage“, betonte sie.
Die Staatspräsidentin fügte hinzu, dass
die Ukraine in diesem Krieg auch auf „Ungarns Unterstützung und volle Solidarität“ zählen könne.
Einige der Äußerungen des Staatsoberhauptes wurden inzwischen auf der Twitter-Seite der Krim-Plattform geteilt.
“Protecting freedom in times of war is challenging but not impossible” – @KatalinNovak_HU , the President of Hungary#CrimeaPlatform pic.twitter.com/YyRPs6xaR4
— Crimea Platform (@crimeaplatform) August 23, 2023
Am frühen Nachmittag musste Katalin Novák in einen Schutzraum evakuiert werden, nachdem in der ukrainischen Hauptstadt Luftangriffssirenen ertönten. Die Staatspräsidentin postete auch auf ihrer Instagram-Seite über den Vorfall.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Ein Kollege teilte Index mit, dass das Staatsoberhaupt etwa eine Stunde in einem Schutzraum im Regierungsviertel verbrachte, wo ihre Mitarbeiter und TEK-Beamte bei ihr waren. Die Zeit im Schutzraum wurde genutzt, um sich auf die abendlichen Gespräche vorzubereiten. Sie verließen den Schutzraum gegen 17:15 Uhr ungarischer Zeit.
Unmittelbar nach dem Alarm traf Katalin Novák ihren ukrainischen Amtskollegen, Wolodymyr Selenskyj. Laut einem Facebook-Post der Staatspräsidentin wurden bei dem Vier-Augen-Gespräch wichtige Vereinbarungen getroffen.
Die beiden Länder werden einen direkten Kommunikationskanal der Präsidenten einrichten, über den die Präsidenten einander sofort kontaktieren können.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern werden auch in einem neuen Dokument festgehalten, mit dessen Ausarbeitung nach den Gesprächen begonnen wurde.
Im Zusammenhang mit dem Krieg und der Kriegssituation hat Ungarn weitere Hilfe in Aussicht gestellt, unter anderem in der Frage der vom Krieg betroffenen Kinder und der vom ukrainischen Präsidenten initiierten Friedensformel, an deren Verhandlungen sich Ungarn ebenfalls beteiligen will.
Nicht zuletzt wurde auch die Frage der Minderheitenrechte der Ungarn in Transkarpatien erörtert. Laut eines Posts von Katalin Novák sollen in dieser Frage so bald wie möglich Fortschritte erzielt werden.
Glad to welcome @KatalinNovak_HU in Ukraine.
I am grateful for President Novak’s visit and participation in the Third Crimea Platform Summit.
We discussed Ukraine’s EU and NATO integration, as well as ways to develop our bilateral relations.
🇺🇦🇭🇺 pic.twitter.com/6DGZ5rJoqZ
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 23, 2023
Der Besuch der ungarischen Staatspräsidentin wurde auch von dem ukrainischen Präsidenten kommentiert, der seine Freude über den Besuch in einem Twitter-Posting zum Ausdruck brachte: „Ich bin dankbar für den Besuch von Präsidentin Katalin Novák und ihre Teilnahme am dritten Gipfel der Krim-Plattform. Wir haben über die Integration der Ukraine in die EU und die NATO sowie über Möglichkeiten zur Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen gesprochen.“
Das ungarische Staatsoberhaupt reist auf Einladung des ukrainischen Präsidenten von Transkarpatien nach Kiew.Weiterlesen
via mti.hu, Beitragsbild: Facebook/Katalin Novák