Wöchentliche Newsletter

Buchschätze der ungarischen Reformation im slowenischen Übermurgebiet gezeigt

MTI - Ungarn Heute 2023.08.28.

Burg von Unterlimbach (Lendva, Lendava)

Drei Bücher aus dem 16. Jahrhundert, die einst in der Stadt herausgegeben wurden, waren an diesem Wochenende im slowenischen Lendava (Unterlimbach, Lendva) zu sehen.

Irena Brunec: Statue von György Kultsár. Foto: Galerija Muzej Lendava, Facebook

Die Bücher des protestantischen Predigers und Lehrers György Kultsár „Die kurze Lehre von der Vorbereitung auf den Tod“, „Die Postille“ und „Der Wettstreit des Teufels mit dem reuigen Sünder“ werden in der Széchényi-Nationalbibliothek aufbewahrt. Von zwei Büchern gibt es weltweit jeweils ein einziges Exemplar.

Foto: Országos Széchényi Könyvtár, Facebook

Das erste ungarischsprachige Buch im heutigen Slowenien wurde vor 450 Jahren in Unterlimbach gedruckt, und aus diesem Anlass fand am Freitag eine Konferenz im Festsaal des Rathauses statt. Vorträge von Experten wie Marjaz Lulik, Kuratorin der Sammlung alter Drucke der slowenischen Nationalbibliothek, Klavdija Sedar, Direktorin des slowenischen Primoz-Trubar-Instituts und Bernadett Varga, Abteilungsleiterin der Széchényi- Nationalbibliothek standen auf dem Programm.

Foto: Országos Széchényi Könyvtár, Facebook

Im 16. Jahrhundert, zur Zeit der Reformation, wurde Unterlimbach (Übermurgebiet) zum wichtigsten literarischen und religiösen Zentrum der Region. 1573 und 1574 wurde am Hof der Adelsfamilie Bánffy in Unterlimbach die Druckerei des Wanderdruckers Rudolf Hoffhalter eingerichtet, wo die ersten Bücher im heutigen Slowenien erschienen sind.

Foto: Országos Széchényi Könyvtár, Facebook

Die Ausstellung „450 Jahre des ersten Buches in Unterlimbach“ wurde am 26. August im städtischen Museum eröffnet. Die Ausstellung wird bis zum 31. Oktober zu sehen sein, wobei die drei Originalbücher nur an diesem Wochenende ausgestellt wurden.

Slowenisch-ungarische literarische Begegnung im Übermurgebiet
Slowenisch-ungarische literarische Begegnung im Übermurgebiet

Nach der Übersetzung ins Italienische und Kroatische ist die slowenische "Madame Bovary" auch auf Ungarisch erhältlichWeiterlesen

Via MTI und zaol.hu Beitragsbild: Tanja Farkas Facebook