Bulgarien als stabiler Partner für Gastransitlieferungen

Ministerpräsident Viktor Orbán empfing am Samstag den bulgarischen Präsidenten Rumen Radew im Karmeliterkloster, wie Bertalan Havasi, der Pressechef des Ministerpräsidenten, mitteilte.

Während ihres Treffens besprachen Viktor Orbán und Rumen Radew das Programm der ungarischen EU-Ratspräsidentschaft, dessen Hauptschwerpunkt die Stabilität des westlichen Balkans ist. Die Parteien waren sich einig, dass die Zusammenarbeit zwischen Ungarn und Bulgarien der Schlüssel zur Förderung von Frieden und Entwicklung in der Region ist.

Staatspräsident Tamás Sulyok traf auch mit dem bulgarischen Staatsoberhaupt zusammen. Bei ihren Gesprächen ging es unter anderem um die Frage der nationalen Minderheiten und die ungarisch-bulgarischen Wirtschaftsbeziehungen, wobei der Schwerpunkt auf der Energiesicherheit lag. Die beiden Präsidenten waren sich einig, dass die Migration gestoppt werden muss und dass die Ursachen und nicht die Symptome bekämpft werden müssen. Sie waren sich auch einig, dass eine diplomatische Lösung für den russisch-ukrainischen Krieg gefunden werden muss und dass ein Waffenstillstand und ein gerechter und dauerhafter Frieden so schnell wie möglich erreicht werden müssen.

Tamás Sulyok erklärte, dass

sich Ungarn weiterhin für den vollständigen Schengen-Beitritt Bulgariens und Rumäniens einsetzt.

Er sagte, Bulgarien spiele eine Schlüsselrolle bei der Durchleitung russischer Erdgaslieferungen nach Ungarn, und es sei für uns von größter Bedeutung, dass die Durchleitung von Erdgas durch Bulgarien stabil bleibe.

Official visit of Bulgarian President Rumen Radev to #Hungary
President Radev and I agreed that the Russian-Ukrainian war must be settled through diplomacy.
I underlined to President Radev that 🇭🇺 continues to be committed to #Bulgaria’s full accession to the Schengen cooperation pic.twitter.com/tfIPP5KHKu

— Dr. Tamás Sulyok (@DrTamasSulyok) May 25, 2024

Wir stehen vor vielen Herausforderungen, und wir brauchen eine noch engere Zusammenarbeit zwischen Bulgarien und Ungarn, um sie zu bewältigen, erläuterte der bulgarische Präsident.

Rumen Radew erklärte, dass während des Treffens mit Tamás Sulyok auch die Themen Handel, Finanzen und Tourismus zur Sprache kamen, dass sie aber auch viele andere Möglichkeiten der Zusammenarbeit sahen, wie z. B. in den Wirtschaftssektoren mit hoher Wertschöpfung, in der Verteidigungsindustrie und in verteidigungsbezogenen Branchen. Auch die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung wurde besprochen, fügte er hinzu.

Der bulgarische Präsident nannte Energiesicherheit und Energie als Schlüsselthema. Er betonte,

Bulgarien könne versprechen, weiterhin ein wichtiger und stabiler Partner für den Transitverkehr zu sein.

Der ungarische Außenminister führte mit dem bulgarischen Energieminister Vladimir Malinov Gespräche, der den bulgarischen Präsidenten bei seinem Besuch begleitete. Péter Szijjártó betonte, dass der Großteil der ungarischen Erdgaslieferungen derzeit über die TurkStream-Pipeline, die von Russland durch die Türkei, Bulgarien und Serbien verläuft, durch Bulgarien geleitet wird. Im vergangenen Jahr kamen 5,6 Milliarden Kubikmeter Erdgas über diese Route, was etwa 65 Prozent des ungarischen Verbrauchs entspricht.

Es ist daher in unserem klaren Interesse, dass die TurkStream-Pipeline weiterhin ein sicherer und berechenbarer Transportweg für Erdgaslieferungen nach Ungarn ist,

betonte er. Péter Szijjártó sagte, dass in diesem Jahr bereits mehr als 2,5 Milliarden Kubikmeter Erdgas über diese Route transportiert wurden, und es wird erwartet, dass sich diese Menge bis Ende des Jahres mehr als verdoppelt.

Am Samstag wurde das bulgarische Bildungs- und Kulturzentrum in Budapest in Anwesenheit der Präsidenten Bulgariens und Ungarns eingeweiht. In seiner Rede erinnerte Tamás Sulyok daran, dass die ungarische Verfassung besagt, die Kultur der in Ungarn lebenden Nationalitäten, einschließlich der bulgarischen Gemeinschaft, sei ein Wert, ein Erbe, das das kulturelle Leben unseres gemeinsamen Heimatlandes aufwertet und bereichert.

We inaugurated the Bulgarian Educational and Cultural Centre in Budapest 🇭🇺🇧🇬

We envision a Europe where populations do not throw away their national identity, but consider it essential for themselves. 🤝#Bulgaria #Hungary pic.twitter.com/BHY0ris6E5

— Dr. Tamás Sulyok (@DrTamasSulyok) May 26, 2024

Rumen Radew betonte in seiner Rede, dass es gut ist, eine so starke und geschlossene bulgarische Gemeinschaft in Ungarn zu sehen. Mit der Einrichtung dieses Zentrums ist die Heimat der bulgarischen Spiritualität Wirklichkeit geworden, sagte er und dankte der ungarischen Regierung für ihre Unterstützung, die es den in Ungarn lebenden Bulgaren ermöglicht, ihre Identität, Kultur, Sprache und Traditionen zu bewahren.

via mti.hu, Beitragsbild: Benko Vivien Cher/Pressebüro des Ministerpräsidenten/MTI