Wöchentliche Newsletter

Trianon Denkmal in Zamárdi am südlichen Ufer des Balaton im Kreis Siófok, Komitat Somogy

Die Folgen von Trianon sind mehr als 100 Jahre später immer noch präsent, das Trauma ist nicht nur in die Psyche der Ungarn, sondern auch in die der Nachbarvölker eingebrannt, betonte der Generaldirektor des Instituts für Hungarologie (MKI) bei der Eröffnung der wissenschaftlichen Trianon-Konferenz, die das Institut am Montag in Budapest veranstaltete.

Miklós Kásler betonte während der Veranstaltung, dass das Thema der Konferenz die größte ungarische Tragödie sei. Man wisse viel über Trianon, aber nicht viel über die Ursachen oder die Vorgeschichte, aber gleichzeitig, so Kásler, sei das Bild noch unvollständig, obwohl viel über das Nachleben bekannt sei.

Dem Generaldirektor zufolge war Ungarn „für die Liquidation bestimmt“, aber das Land, die Ungarn, gaben eine „brutal starke Antwort“ auf die Herausforderung von Trianon, eine intellektuelle Antwort, die sich in Nobelpreisen, in der Wissenschaft, der Literatur und der Musik manifestierte, während das Land seine Industrie und seine landwirtschaftlichen Bedingungen umgestaltete und bis 1938 in Bezug auf den Lebensstandard fast mit Österreich gleichzog.

Gleichzeitig wies Miklós Kásler darauf hin, dass in der Zeit nach Trianon keiner der 14 Punkte des amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson umgesetzt worden sein.

Fact

Präsident Wilsons 14-Punkt-Programm ist die Bezeichnung für den Friedensvorschlag nach dem Ersten Weltkrieg von Thomas Woodrow Wilson, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, der zum Teil eine neue Reihe von Prinzipien des internationalen Rechts darstellt. Insbesondere sollte man den Blick auf den 10. Punkt über das Selbstbestimmungsrecht der Völker Österreich-Ungarns werfen, „deren Platz unter den Nationen geschützt und gesichert werden sollte und denen die freieste Gelegenheit zu autonomer Entwicklung zugestanden wurde.“ Die Annexion eines Teils der ungarischen Eisenbahnen und die Umsiedlung der in ihrer Umgebung lebenden Ungarn über die heutigen Grenzen hinaus ist ein sehr eindrucksvolles Beispiel für die Nichtberücksichtigung all dieser Punkte.

Das Trauma von Trianon habe sich nicht nur in die Psyche der Ungarn, sondern auch in die der Nachbarvölker eingebrannt, da auch sie nicht in der Lage gewesen seien, mit diesem Problem fertig zu werden.

Trianon sei einer der größten „Justizmorde“ in der europäischen Geschichte gewesen, sagte der Generaldirektor und fügte hinzu, dass seine Folgen nur mit Worten und Erklärungen behoben worden seien.

Miklós Kásler unterstrich die Bedeutung der Konferenz, indem er betonte, dass die Referenten ernsthafte Archivrecherchen betrieben hätten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen. In diesem Zusammenhang wies Miklós Kásler auf die laufenden Forschungen des MKI zu dem historischen Ereignis hin, als András II. (Endre) den Siebenbürger Sachsen im Jahr 1224 weitgehende Autonomie gewährte.

Fact

Gegen Ende des Jahres 1224 stellte der ungarische König Andreas II. für seine “getreuen Gastsiedler, die Deutschen jenseits des Waldes” eine mit seinem doppelten Siegel bekräftigte Urkunde aus, die die Empfänger auch als ihren “Goldenen Freibrief” bezeichnen. Zu Recht wird sie als “das für die Siebenbürger Sachsen wichtigste Privileg eingestuft, denn es enthält das am besten ausgearbeitete und weitestgehende Siedlerrecht, das westlichen Siedlern in Osteuropa verliehen wurde und stellt das Grundgesetz der Sachsen auf Königsboden für viele Jahrhunderte dar” (Ernst Wagner). Das Andreanum ist die “grundlegende und politisch am meisten nachwirkende Privilegierung deutscher Siedler in Ungarn” (Herbert Helbig und Lorenz Weinrich)

Miklós Kásler würdigte den verstorbenen Pál Teleki, einen renommierten Geographen und Regierungschef, dessen Arbeit während seiner USA-Reise 1912 von seinen amerikanischen Kollegen sehr gelobt wurde.

Ernő Raffay, Historiker und Leiter der Trianon-Forschungsgruppe am MKI, erklärte in seiner Begrüßungsrede, dass die Konferenz sehr seriöse akademische Präsentationen bieten werde, die sich ausschließlich auf professionelle, archivierte Quellen stützen und frei von Extremismus seien. Er betonte, dass an der Konferenz zahlreiche prominente Vertreter der akademischen und künstlerischen Welt teilnehmen und die Arbeit der Trianon-Forschungsgruppe unterstützen würden.

Wie aus dem Informationsblatt zur Veranstaltung hervorgeht, werden die Vorträge der Konferenz die Bereiche politische Geschichte, Nationalität, Militärgeschichte, Kartographie, Kultur, Bildung, Verlagswesen, Rechtsgeschichte, polnisch-ungarische Beziehungen und „Griechisches Trianon“ abdecken.

Die Vielfalt der Themen zeigt, dass die Gründe für die Länderteilung von Trianon vielschichtig waren und dass die Folgen von Trianon bis heute in fast allen Lebensbereichen nachwirken.

Von den neun Präsentationen befassen sich fünf mit den rumänisch-ungarischen Beziehungen, eine mit den polnisch-ungarischen Beziehungen, eine mit den griechisch-türkischen Beziehungen, eine mit den Ursprüngen der Szekler-Hymne als wichtigem Faktor der nationalen Einheit und eine mit einem Niederländer, der den ungarischen Kampf gegen Trianon verstand und unterstützte.

Am 31. Mai 2010 erklärte das ungarische Parlament den 4. Juni, den Tag der Unterzeichnung des Friedensvertrags von Trianon, der den Ersten Weltkrieg beendete, zum Tag der nationalen Einheit. In dem Gesetz heißt es, dass „jedes Mitglied und jede Gemeinschaft der ungarischen Nation, die der Rechtsprechung mehrerer Staaten unterliegt, Teil der vereinten ungarischen Nation ist, deren Zusammenhalt über die Staatsgrenzen hinweg eine Realität und gleichzeitig ein bestimmendes Element der persönlichen und gemeinschaftlichen Identität der Ungarn ist“.

Trianon Denkmal in Bátaszék im Süden Ungarns rund 160 km südlich von Budapest im Kreis Szekszárd, Komitat Tolna, Foto: Wikipedia

Fact

Das Trianon-Diktat, das das Schicksal des tausendjährigen historischen Ungarns besiegelte und den größten Verlust der ungarischen Nation im 20. Jahrhundert sowie eine Reihe historischer Tragödien verursachte, wurde am 4. Juni 1920 am Ende des Ersten Weltkriegs im Großen Trianon-Palast in Versailles unterzeichnet. Durch den Vertrag von Trianon, der Ungarn aufgezwungen wurde, verlor Ungarn etwa zwei Drittel seines Territoriums und ein Drittel seiner ungarischsprachigen Bevölkerung. Rumänien übernahm einen Teil des Banats, Partium und Siebenbürgen, der südslawische Staat übernahm Südungarn und die Tschechoslowakei übernahm Oberungarn und Transkarpatien. Das ungarische Staatsgebiet (ohne Kroatien) verringerte sich von 283.000 Quadratkilometern auf 93.000 Quadratkilometer und die Bevölkerungszahl von 18,2 Millionen auf 7,6 Millionen.

Trianon: "Des einen Glück, des anderen Leid"
Trianon:

Das rumänische Außenministerium wirbt mit einer Ausstellung für den 4. Juni als "Tag des Trianon-Vertrags"; an diesem Tag verlor Ungarn zwei Drittel seines Staatsgebiets.Weiterlesen

via MTI, Beitragsbild: Wikipedia