Wöchentliche Newsletter

Kalotaszeg: Die siebenbürgische Hochburg der ungarischen Volkskunst schafft neue Traditionen

MTI - Ungarn Heute 2023.07.17.

Kalotaszeg sei das Schmuckkästchen der ungarischen Kultur und die Hochburg nicht nur Siebenbürgens, sondern der gesamten ungarischen Volkskunst, sagte der stellvertretende Staatssekretär für Nationale Politik am Sonntag in Heynod (Bánffyhunyad, Huedin).

In seiner Begrüßungsrede zu den Ungarischen Tagen in Kalotaszeg wies Péter Szilágyi darauf hin, dass die Veranstaltungsreihe ein klarer Beweis dafür sei, dass die Ungarn in Kalotaszeg nicht nur ein gutes Gespür für die Bewahrung alter Traditionen haben, sondern auch für die Schaffung neuer Traditionen.

Foto: Kalotaszegi Magyar Napok Facebook

Der Höhepunkt der 5. Kalotaszeger Ungarischen Tage war der Festumzug am Sonntag, an dem rund 5 000 Menschen aus 23 Kalotaszeger Ortschaften in ihren farbenfrohen Volkstrachten teilnahmen. Der Umzug zog von der Reformierten Kirche zum Barcsay-Garten, wo die Volkslieder und Tänze der Dörfer aufgeführt wurden.

Foto: Kalotaszegi Magyar Napok Facebook

In seiner Rede wies Péter Szilágyi darauf hin, dass man die Veranstaltung auch als Fest der Traditionspflege bezeichnen könne: In der Region westlich von Klausenburg seien Trachten, hausgewebte Stoffe und Volkslieder keine „verstaubten Erinnerungen“, sondern lebendige Realität, und die Einheimischen seien stolz auf ihre ungarische Identität, weshalb es „ein erhebendes Gefühl“ sei, daran teilzunehmen. Er erinnerte daran, dass für die 15 Millionen Ungarn, die in der Welt leben, nicht nur die Sprache, sondern auch die Tradition und die Kultur die engsten Bindungen sind.

Reformierte Kirche von Heynod. Foto: Kalotaszegi Vándor Facebook

Er erinnerte daran, dass unsere Vorfahren wussten, dass die Zukunft auf Traditionen aufgebaut werden kann, denn ohne eine gemeinsame Kultur und Traditionen gibt es keine Nation. Diese Traditionen zu respektieren und weiterzugeben bedeute „Respekt vor unseren Vorfahren und uns selbst“, ohne sie „würden wir zu einer Nation ohne Wurzeln werden“, erklärte er den Zuhörern.

Kassettendecke der reformierten Kirche (Detail). Foto: Kalotaszegi Vándor Facebook

Péter Szilágyi sagte, dass die Veranstaltung in Kalotaszeg auch zeige, dass es sich lohne, ungarische Kinder in ungarischen Kindergärten und Schulen anzumelden und sie im Volkstanz zu unterrichten, denn das „zahlt sich aus“. Er sagte, dass man jedes Jahr sehen könne, wie sich die ungarische Gemeinschaft in Kalotaszeg entwickle, und dass die verschiedenen Subventionen sinnvoll seien.

Foto: Nemzetpolitikai Államtitkárság Facebook

Der Politiker selbst nahm an der Veranstaltung in der Volkstracht von Kalotaszeg teil. Er erzählte, dass er Kalotaszeg 2019 zum ersten Mal besuchte und ihm die Männertracht sehr gut gefiel, so dass er Tibor Bálint aus der Ortschaft Türe (rum. Turea) bat, eine „bujka“ für ihn anzufertigen, die er dieses Jahr zum ersten Mal vor Ort anziehen konnte. „Sie ist auch bei anderen Veranstaltungen ein großer Erfolg, viele Leute kennen und bewundern sie“, sagte er.

Sprachenstreit im Kindergarten
Sprachenstreit im Kindergarten

Warum die Unterrichtssprache in (Mittel-) Osteuropa nach wie vor ein Thema istWeiterlesen

Mihály Jakab, der reformierte Pfarrer von Heynod, wies darauf hin, dass die jungen Menschen von heute die Zukunft seien, für die es sich zu arbeiten lohne, und dankte der ungarischen Regierung für ihre Unterstützung bei der Renovierung des László-Ravasz-Gedenkhauses. László Ravasz (1882-1975), eine der einflussreichsten Persönlichkeiten des ungarischen Protestantismus des 20. Jahrhunderts, wurde als die bedeutendste reformierte geistige Autorität seiner Zeit verehrt. Der Sohn eines Lehrers aus Heynod spielte eine wichtige Rolle bei der Reorganisation der reformierten Kirche nach dem Friedensvertrag von Trianon (1920).

Ein einzigartiges siebenbürgisches Dorf im Wandel der Zeit
Ein einzigartiges siebenbürgisches Dorf im Wandel der Zeit

Péter Korniss hat Szék, der Hochburg der ungarischen Volkskultur in Rumänien, ein fotografisches Langzeitprojekt gewidmetWeiterlesen

Via MTI Beitragsbild: Nemzetpolitikai Államtitkárság Facebook