Wöchentliche Newsletter

Kirchliche Rituale und volkstümliche Traditionen zum schönsten Fest des Frühlings

Ungarn Heute 2024.03.31.

Der Osterzyklus erstreckt sich vom Palmsonntag bis zum Weißen Sonntag nach dem Ostersonntag. Viele der mit dem Fest verbundenen Bräuche sind kirchlichen Ursprungs (Weihe des Feuers, Weihe des Wassers, Weihe der Speisen, österliche Grenzwanderung, Prügel des Pilatus usw.) und gehen meist auf alte heidnische Vorstellungen zurück. Nichtreligiöse Osterbräuche sind mit der Erneuerung der Natur verbunden und zielen auf symbolische Befruchtung und rituelle Reinigung ab.

Im Laufe der Jahrhunderte hat sich das heidnische Frühlingsfest mit dem christlichen Osterfest vermischt. Dieses Fest hat die menschliche Tradition fortgesetzt, in Harmonie mit der Natur und den übernatürlichen Kräften zu leben:

Das Erwachen des Frühlings ist auch die Wiedergeburt des Menschen.

Ostern ist in vielerlei Hinsicht mit der Ankunft des Frühlings und den mit Erneuerung und Fruchtbarkeit verbundenen Volkstraditionen verbunden, die zwar nicht unbedingt in die festlichen Riten der christlichen Religion eingeflossen sind, aber als Erbe der ländlichen Gemeinschaften in vielen Teilen Europas überlebt haben.

Gründonnerstag (ungarisch Nagycsütörtök: Hoher Donnerstag)

Am Gründonnerstag erinnern wir uns an das letzte Abendmahl, die Verhaftung und die Passion Christi. Dieser Tag ist als Gründonnerstag bekannt, weil die Tradition besagt, dass sich unsere Vorfahren von frischen grünen Blättern (Brennnesseln, Spinat, Sauerampfer, Salat) ernährten.

Das letzte Abendmahl des italienischen Malers Leonardo da Vinci. Foto: pixabay

An diesem Tag verstummen die Glocken in den Kirchen „die Glocken gehen nach Rom“ und läuten erst wieder am Karsamstag. Früher wurde nach dem Verstummen der Glocken nicht mehr gepfiffen, gesungen oder musiziert, weil die Tradition besagte, dass dies das Leiden Jesu nur verstärken würde. Nach einer anderen volkstümlichen Tradition (die darauf zurückgeht, dass die Apostel nicht mit Jesus wachten), soll man am Gründonnerstag nicht viel schlafen, weil man dann das ganze Jahr über faul wäre.

Karfreitag

Foto: pixabay

Der Tag des Todes Jesu am Kreuz, eine Zeit extremen Fastens und Trauerns. Im Aberglaube des Volkes ist er auch ein Unglückstag, an dem es verboten war, Geflügel zu schlachten (damit andere Haustiere nicht starben), Wäsche zu waschen (damit der Träger des Gewandes nicht vom Blitz getroffen wurde) oder Brot zu backen (damit es nicht zu Stein wurde), und Männern war es verboten, das Land zu bearbeiten. Allein am Karfreitag durften nur Ostereier bemalt werden.

Die Eier dienten auch der Wahrsagerei: Sie wurden in der Karfreitagsnacht zerbrochen und in ein Glas mit Wasser geworfen, und die Form des im Wasser schwimmenden Eies sollte die Ernte des nächsten Jahres vorhersagen. Die Mädchen legten eine Eierschale auf die Türschwelle, um herauszufinden, welchen Beruf ihr Ehemann ausüben würde (was dem Beruf des ersten Mannes entsprach, der das Haus betrat und damit auf die Eierschale trat).

Die Volkstradition betrachtete den Karfreitag auch als einen Tag der Reinigung und Erneuerung. Man glaubte, dass jeder, der am Karfreitag vor Sonnenaufgang in frischem Brunnen- oder Bachwasser badete, vor Krankheiten geschützt war. Dieses Wasser der Morgendämmerung wurde als goldenes Wasser bezeichnet. Auch Tiere wurden an den Bach getrieben, damit sie tranken oder um es zu baden, um Krankheiten abzuwehren.

Karsamstag

Nach der katholischen Liturgie beginnt das Osterfest am Vorabend mit der Weihe des Feuers, einem Symbol der Hoffnung, gefolgt von der Weihe des Wassers des Kreuzes. Es ist die Zeit der hoffnungsvollen Erwartung und Ende der vierzigtägigen Fastenzeit. Die Glocken kehren aus Rom zurück und sind Teil der Osternacht.

Beim ersten Glockenschlag war es üblich, in den Garten zu laufen und die Obstbäume zu schütteln, damit die alte schlechte Ernte fällt und die neue nicht wurmstichig wird. Mit dem ersten Glockenschlag ist auch der Brauch des „Entwurmens“ verbunden, bei dem die Bäuerin während des Läutens der Glocke die Wände des Hauses fegt und dabei ruft: „Schlangen, Frösche, geht weg!“

Foto: Facebook/Szentendrei Skanzen

Ein traditionelles Ostergericht in Ungarn ist gekochter geräucherter Schinken mit hart gekochten Eiern und Meerrettich. Vielerorts wird das Festessen nicht von Brot, sondern von Kalács begleitet. Der Kalács ist auch ein beliebter Osterkuchen, der mit Mohn und Walnüssen gefüllt wird.

Foto: Facebook/Móló Cukrászda

Auch Flurprozessionen gehören zur Tradition. Bei solchen Gelegenheiten versammeln sich die Männer in ihren Trachten vor der Kirche und ziehen in Gruppen mit verzierten Karren und Pferdekutschen zur Ortsgrenze, wo sie mit Lärm und Geschnatter die bösen Mächte aus dem Land vertreiben.

Ostersonntag

Der Tag der Auferstehung. Traditionell frühstücken die Familien gemeinsam und stellen Brot, Eier, Schinken, Lammfleisch und Wein auf den Festtagstisch.

An diesem Tag wird dem morgendlichen Waschwasser oft ein rotes Ei beigegeben, was als gesundheitsfördernd gilt. Es ist ein Tag, an dem Frauenarbeit verboten ist, kein Fegen, kein Kochen und kein Waschen. Die Osterbräuche sind mit dem Brauch der Speiseweihe verbunden. Schinken, Lammfleisch, Eier und Brotlaibe wurden in der Kirche geweiht, was ihnen magische Kräfte verleihen soll.

Osterspeisenweihe in Szeklerburg, Csíkszereda. Foto: Facebook/Magyarország Főkonzulátusa Csíkszereda

In der Morgendämmerung des Sonntags ist es üblich, nach Jesus zu suchen und man suchte nacheinander die Kreuze im Dorf auf. In einigen Regionen ist es Brauch, den sonntäglichen Sonnenaufgang von einem hohen Platz aus zu beobachten, da die aufgehende Sonne auch ein Symbol der Auferstehung ist.

Ostermontag

Der Ostermontag ist im ungarischen Volksleben der Tag des Begießens: Nach dem Volksbrauch gehen die Burschen von Haus zu Haus und schütten, untermalt von Gedichten, kaltes Wasser (heute Kölnisch Wasser oder Soda) aus einem Eimer oder Kübel auf die Mädchen, die in ihren besten Kleidern gekleidet sind, und die ihnen als Dank dafür rote Eier geben.

Dieser vor allem auf dem Lande verbreitete Brauch geht auf ein altes Fruchtbarkeitsritual zurück. Schriftliche Aufzeichnungen über diesen Brauch stammen bereits aus dem 18. Jahrhundert.

Traditionell war der Osterdienstag ein Tag des „Rückbegießens“, an dem die Mädchen alle Burschen, die ihnen über den Weg laufen, mit kaltem Wasser überschütten.

Doch damit ist die Festzeit noch nicht zu Ende: Eine Woche nach Ostern, am Weißen Sonntag, schicken sich Mädchen und Frauen gegenseitig Glückwunschkarten, um ihre Freundschaft zu stärken. Die Osterzeit endet mit Pfingsten, dem Fest des Heiligen Geistes.

Mehr als fünfzig Programme zu Ostern am Balaton
Mehr als fünfzig Programme zu Ostern am Balaton

Neben Kulturfestivals und kirchlichen Gedenkfeiern werden in dieser Zeit immer mehr Sportveranstaltungen zur Förderung eines gesunden Lebensstils organisiert.Weiterlesen

via turul.info, erzsebettaborok.hu, Beitragsbild: Facebook/Magyarország Főkonzulátusa Csíkszereda