Wöchentliche Newsletter

Mehrere ungarische Autoren erhielten in Belgrad serbische Literaturpreise

Ungarn Heute 2023.10.30.

Auf der Internationalen Buchmesse in Belgrad, die in diesem Jahr zum 66. Mal stattfand, wurde weiterhin ungarische Literatur präsentiert und gefördert. Der Belgrader Verlag ALMA veröffentlichte neue ungarische Prosa und Lyrik, und mehrere ungarische Belletristik-Autoren erhielten serbische Literaturpreise, berichtet Magyar Nemzet.

Eines der wichtigsten literarischen Ereignisse in der mitteleuropäischen Region ist die Internationale Buchmesse in Belgrad (Sajam Knijga), die vor fast sieben Jahrzehnten ins Leben gerufen wurde und deren Hauptziel es ist, Verlegern, Autoren, Buchhändlern, Bibliothekaren, Buchhändlern und verschiedenen Multimedia-Unternehmen zu helfen, Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen, Geschäfte zu machen und andere Formen der geschäftlichen und kulturellen Zusammenarbeit zu initiieren.

 An der Buchmesse, die vom 21. bis 29. Oktober stattfand, nahmen alle großen serbischen Verlage sowie die wichtigsten regionalen Verlage teil, die in diesem Zeitraum ihre Neuerscheinungen auf den Markt brachten. In den letzten Jahren haben Ungarn und verschiedene Akteure der ungarischen Literatur immer bessere Beziehungen zur serbischen Verlags- und Literaturszene sowie zu den Buchverlegern aufgebaut. Nichts ist ein besserer Beweis dafür als die Reihe mit klassischer und zeitgenössischer ungarischer Literatur, die 2022 vom ALMA-Verlag in Belgrad lanciert wurde.

Besonders erfreulich ist, dass die Reihe dank des Bibliotheksförderprogramms des serbischen Kulturministeriums an die wichtigsten Schul-, Universitäts- und öffentlichen Bibliotheken in Serbien verteilt werden wird.

Auf der Buchmesse wurden auch Preise an serbische und ungarische Dichter verliehen. Milutin Đuričković, serbischer Schriftsteller, Journalist, Mitglied der serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste und des serbischen Literaturverbandes, würdigte die Lyrik von Gyula Hodossy, Loránd Pethő, István Ördög Gábor und Marian Rodica. Gyula Hodossy wurde für seinen bedeutenden Beitrag zur ungarisch-serbischen kulturellen Zusammenarbeit und zur Qualität der zeitgenössischen ungarischen Literatur mit dem Literaturpreis des Verlags Asoglas in der Republik Srpska (Bosnien und Herzegowina) ausgezeichnet. Loránd Pethő und Gábor István Ördög erhielten Preise für ihre ins Serbische übersetzten Gedichte, denen bald ein Gedichtband in serbischer Sprache folgen wird. Schließlich wurden von Attila F. Balázs die ART Danubius-Preise an serbische Schriftsteller und Dichter verliehen, die sich in den letzten Jahren für die Förderung der ungarisch-serbischen Literaturbeziehungen eingesetzt haben.

Berlin: Wenn Petőfi-Gedichte und Künstliche Intelligenz Lichtmalerei erzeugen
Berlin: Wenn Petőfi-Gedichte und Künstliche Intelligenz Lichtmalerei erzeugen

Die Videoanimation von Dávid Szauder wird auf die Fassade des Ungarischen Kulturinstituts projiziert.Weiterlesen

Via MTI Beitragsbild: Sajam.rs