Der Künstler hat als Ungar aus den Unterkarpaten einen persönlichen Bezug zum Krieg, seinen Eltern und mehrere Verwandte leben noch in der Ukraine.Weiterlesen
Viele der Facebook-Follower von Zsolt Németh waren überrascht von der antisowjetischen Parole der ungarischen Freiheitskämpfer, die der Fidesz-Abgeordnete, einer der Gründungsväter der Partei, am Donnerstagabend teilte. Die Aussage „Russen, geht nach Hause“ passt nicht zu der von der Fidesz selbst definierten „strategischen Ruhe“ in Bezug auf den russisch-ukrainischen Krieg, insbesondere in Anbetracht seiner historischen Implikationen. Viele Fidesz-Wähler schimpften über Némeths Aussage, während das Oppositionsbündnis „Jedermanns Ungarn“ die klare Haltung gegenüber Russland begrüßte.
Németh wählte einen direkten Ansatz im Stil von 1956 zum russisch-ukrainischen Konflikt und schrieb „Ruszkik haza! Legyen béke! (Russen, geht nach Hause! Es soll Frieden sein!“ Unter dem Beitrag kommentierte er: „Frieden ist im Interesse der ganzen Welt!“
Ein atlantischer Politiker meldet sich zu Wort
Normalerweise wäre diese Aussage keine große Sache; die überwältigende Mehrheit der internationalen Gemeinschaft erkennt an, dass der derzeitige Krieg eine Verletzung der souveränen Grenzen der Ukraine darstellt, und wünscht, dass die russischen Soldaten das Land verlassen. In Anbetracht der „strategischen Ruhe“ der ungarischen Regierung, die von vielen Kritikern als eine Form der Neutralität gegenüber dem Krieg angesehen wird, trotz der Verpflichtungen Ungarns gegenüber dem Westen, ihres Zögerns, die russische Invasion als russische Aggression zu verurteilen und eine klare Haltung gegenüber der Ukraine einzunehmen, verstößt eine Erklärung, die die russischen Invasoren mit den sowjetischen Besatzern vergleicht, gegen die die Ungarn 1956 gekämpft haben, zweifellos gegen die Parteidisziplin der letzten Wochen.
Németh ist eine äußerst wichtige Stimme in der Regierungspartei, vor allem wenn man bedenkt, dass er 1988 zu den Gründungsmitgliedern der Fidesz gehörte. Seit 1990 gehört er der Nationalversammlung an und ist derzeit Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten. Als Anhänger des Atlantizismus war Németh nie pro-russisch eingestellt.
Trotz seiner Bedeutung in der Parteigeschichte und seiner Erfahrung in der Außenpolitik ist Németh seit Jahren im Hintergrund der Fidesz-Politik zu finden. Sein Name taucht sicher nicht so häufig auf wie die relativ neueren Mitglieder wie Péter Szijjártó, Gergely Gulyás oder vielleicht Zoltán Kovács. Obwohl er während der ersten beiden Orbán-Regierungen (1998-2002, 2010-2014) als Staatssekretär unter Außenminister János Martonyi die rechte Hand der ungarischen Außenpolitik war, hat er seit der Ernennung von Péter Szijjártó zum Außenminister im Jahr 2014 kein Amt mehr inne. In den vergangenen acht Jahren war Némeths höchste Position der Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Parlaments, dessen Bedeutung und Einfluss nicht mit seinem früheren Amt zu vergleichen ist
Der Künstler hat als Ungar aus den Unterkarpaten einen persönlichen Bezug zum Krieg, seinen Eltern und mehrere Verwandte leben noch in der Ukraine.Weiterlesen
Die Relevanz von Némeths Aussage liegt darin, dass sie die Spaltung im Lager der Fidesz-Wähler in Bezug auf den Konflikt zeigt: Betrachtet man ihn aus historischer Sicht und identifiziert sich mit den Ukrainern aufgrund der gemeinsamen Erfahrungen mit Russland in den Jahren 1849 und 1956, oder betrachtet man ihn aus politischer Sicht, wenn man Viktor Orbáns Stärkung der Beziehungen zu Wladimir Putin in den letzten 12 Jahren betrachtet.
Fidesz-Anhänger in Aufruhr wegen Opposition zu Russland
Telex hat einige der Kommentare zu Némeths Beitrag gesammelt, um den Kontext zu verdeutlichen. Sie stammen eindeutig von Fidesz-Anhängern. Im Folgenden finden Sie die Übersetzungen mit korrigierter Rechtschreibung.
Es gibt noch viele weitere dieser Kommentare, man muss nur unter dem Sturm von Kommentaren nachsehen, der Némeths Beitrag erreicht hat. Es ist ziemlich überraschend und vielleicht auch ironisch zu lesen, wie wütend Menschen über eine patriotische, in der ungarischen Geschichte verwurzelte Aussage sein können, die zum Frieden aufruft, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass russische Panzer physisch die Grenze eines souveränen Staates überschritten haben, um imperialistisch Land zu erobern.
Fidelitas, die Jugendorganisation der Regierungspartei, kommentierte den Aufruf mit den Worten: „Es möge Frieden sein!“ Die Botschaft ist natürlich interpretationsfähig, aber wenn man die eine Hälfte beibehält und den antirussischen Teil weglässt, sagt das schon einiges aus.
Neben der Verurteilung Russlands fordert Márki-Zay auch, dass die Regierung das Genehmigungsverfahren für Paks II aussetzt und die russische "Spionagebank", die Internationale Investitionsbank (IIB), unverzüglich aus Ungarn ausweist.Weiterlesen
Premierminister-Kandidat Márki-Zay begrüßt Némeths Erklärung
Fekete-Győr András von der oppositionellen liberalen Momentum-Partei ergänzte die Erklärung mit den Worten: „Russen, geht nach Hause! Es soll Frieden herrschen! Orbán, hau ab!“
Der Kandidat des Oppositionsbündnisses für das Amt des Ministerpräsidenten, Péter Márki-Zay, machte ebenfalls auf die Erklärung aufmerksam und sagte: „Zsolt, ich bin froh, dass dein Gewissen gegen Viktor Orbán erwacht ist. Es ist nie zu spät.“ Andere Vertreter der Opposition, darunter Tímea Szabó, István Elek, István Szent-Iványi, Gábor Kerpel-Fronius und Szabolcs Szabó, reagierten auf die Erklärung, indem sie entweder ihre Unterstützung zum Ausdruck brachten, in Frage stellten, ob Németh das, was er sagte, wirklich ernst meinte, oder ihn aufforderten, dies mit Premierminister Orbán zu teilen.
Die regierungskritische konservative Wochenzeitung Magyar Hang setzte sich am Freitagmorgen mit Németh in Verbindung, um seine Erklärung zu besprechen. Auf die Frage nach dem Widerspruch zwischen seinem Amt und der Politik der Fidesz sagte Zsolt Németh: „Ich stimme mit dieser Aussage nicht überein“, und legte dann auf.
(Via: Hungary Today, Titelbild: Szilárd Koszticsák/MTI)