Katalin Novák gratulierte Königin Elisabeth II. in einem Facebook-Video zum siebzigsten Jahrestag ihrer Thronbesteigung.
„Als Ungarn eine der dunkelsten Zeiten seiner Geschichte durchlebte, waren Ihre Majestät Zeuge unseres Freiheitskampfes gegen die sowjetische und kommunistische Tyrannei und somit des Falls des Eisernen Vorhangs“, begann die Staatspräsidentin ihre Botschaft.
Sie fuhr fort, indem sie einen Besuch der Königin in Ungarn erwähnte: „1993 hatte Ihre Majestät die Gelegenheit, unsere freiheitsliebende Nation kennenzulernen und mit eigenen Augen zu sehen, dass Ungarn nach Jahrzehnten und Jahrhunderten der Entbehrungen ein stolzes Land im Herzen Europas ist. Heimat von Liszt, Bartók und vielen anderen, die zu den Werten und Tugenden der Menschheit beigetragen haben.“
Queen Elisabeth hat Ungarn mehrmals besucht, zuletzt 1993, worauf sich Staatspräsidentin Novák bezog. Die Königin und ihr Ehemann, Prinz Philip, trafen am 4. Mai 1993 in Budapest ein, wo sie vom damaligen ungarischen Staatspräsidenten, Árpád Göncz, empfangen wurden. Sie besuchten nicht nur die Hauptstadt, sondern auch Kecskemét und Bugac. Mehr über die Beziehungen zwischen der königlichen Familie und Ungarn haben wir in dem folgenden Artikel zusammengefasst:
Königin von Großbritannien, Elisabeth II. ist heute 95 Jahre alt. Es ist wenig bekannt, dass sie auch über ungarisches Blut verfügt: Ihre Ururgroßmutter war Klaudia Rhédey, eine in Siebenbürgen geborene Gräfin. Auch ihr Ehemann, der jetzt verstorbene Prinz Philip hatte eine besondere Beziehung zu Ungarn, er hat das Land mehrmals besucht. „Ungarische Fäden“ sind heute […]Weiterlesen
Novák sagte, dass Ungarn „wieder ein Land geworden ist, auf das wir wirklich stolz sein können“, und fügte hinzu: „Ihre Majestät kann auch auf Ihre Ururgroßmutter stolz sein, die auf ungarischem Boden geboren wurde.“
Die Ururgroßmutter der Königin war Klaudia Rhédey, eine in Siebenbürgen geborene Gräfin. Ihr Sohn, Prinz Teck, heiratete eine englische Prinzessin, deren Kind, Prinzessin Maria, die Frau von König Georg V. wurde.
Die ungarische Staatspräsidentin hob auch die Rolle der Frauen hervor: „In der gesamten britischen Geschichte haben Frauen eine wichtige Rolle bei der Führung der Staatsgeschäfte gespielt.“ Novák sagte auch: „Es ist sicher, dass es in der Zukunft noch viele weitere hervorragende weibliche Führungspersönlichkeiten geben wird.“
Abschließend gratulierte die Präsidentin der Königin zum Platinjubiläum, „nicht nur als Präsidentin Ungarns, sondern auch als Frau und Mutter von drei Kindern. Für die Nation da zu sein, für eine Familie da zu sein – Gott segne die Königin, die Frau, die Mutter, und Gott segne Ungarn.“
Die Videobotschaft der Staatspräsidentin (auf Englisch mit ungarischen Untertiteln) können Sie unten ansehen:
(via hungarytoday.hu, Beitragsbild: Screenshot aus Katalin Novák’s Facebook video)
