Eine siebenbürgische Familiensaga zeichnet die Geschichte Mitteleuropas nach

Ahnenland, ein Buch des in Ungarn lebenden Journalisten Boris Graf Kálnoky, der seine Wurzeln im Szeklerland (heute Rumänien) hat, wird in ungarischer Sprache veröffentlicht und am 10. Juni in Budapest auf der Bühne am Vigadó (Redouten)-Platz ab 16:00 Uhr vorgestellt.

Das Buch ist bei MCC Press GmbH erschienen. „Endlich können die Ungarn lesen, was ich über die Ungarn geschrieben habe“, so der Graf in einem Beitrag in seinem sozialen Netzwerk. „An einem Sommertag saß ich in der Badewanne und träumte: Wie schön wäre es, wenn ich ein Buch über die Geschichte meiner Familie und über sie die Geschichte Mitteleuropas schreiben könnte… vom Tatarensturm an. Zwei Stunden später klingelte das Telefon, es war ein großer deutscher Verlag. Ob ich nicht ein Buch über meine Familie schreiben wolle? – fragten sie. Das war 2007, ich lebte damals noch in Istanbul.

Vier Jahre später, 2011, habe ich „Ahnenland oder die Suche nach der Seele meiner Familie“ veröffentlicht. Wie ist es dazu gekommen? Nun, eine lange Kette von Zufällen. Aber vielleicht gibt es gar keine Zufälle.

Die ungarische Übersetzung dieses Buches ist jetzt erhältlich. Natürlich habe ich vieles aktualisiert und umgeschrieben. Es ist kein Werk eines Historikers, sondern eine persönliche Reflexion. Es wirkt fast wie ein Roman, aber es ist doch eine wahre Geschichte“, sagt Boris Kálnoky in seinem Eintrag. Er schreibt über die Buchpräsentation, dass er schon jetzt weiß, dass es einer der glücklichsten Tage seines Lebens sein wird.

„Manchmal tritt man durch eine Tür und ahnt nicht, dass man alles hinter sich lässt; der einzige Ausweg ist der in eine neue Welt“, schreibt der Autor zu Beginn seines Buches. Wie es in der Einleitung des Buches heißt, ist ihm genau das passiert, als er zur Zeit der politischen Wende das alte Landgut seiner Familie in Siebenbürgen besuchte und sein Leben eine neue Wendung nahm.

Die Geschichte der Kálnokys, einer Adelsfamilie mit Wurzeln im siebenbürgischen Kőröspatak (Eschendorf, Valea Crișului), zeichnet die siebenbürgische und österreichisch-ungarische Geschichte der vergangenen Jahrhunderte nach.

Auch wenn die Mitglieder der Familie nicht immer zu den Hauptgestaltern der Geschichte gehörten, so waren sie doch als Soldaten und Politiker meist an den großen Wendepunkten und Kriegen der ungarischen Vergangenheit beteiligt.

Doch das turbulente 20. Jahrhundert hat diese Familie, wie die vieler ihrer Landsleute, auseinandergerissen und ihre Mitglieder gezwungen, ihr Leben weit weg von ihren Wurzeln fortzusetzen. Ihre Vergangenheit begleitete sie jedoch weiterhin wie ein Schleichfluss, und der Autor selbst entdeckte bei einem Besuch in Siebenbürgen das reiche Vermächtnis seiner Vorfahren. Deshalb beschloss er, in den Brunnen der Vergangenheit hinabzusteigen, um die vielen Zweige der Geschichte seiner Familie zu entdecken, um sich selbst, seinen eigenen Weg und das Erbe, das in seinen Genen weiterlebt, besser zu verstehen. Aus seiner spirituellen Entdeckungsreise entstand diese fesselnde Geschichte über die Suche nach Heimat, über Männer, die versuchten, ihren Platz in der turbulenten Geschichte Mitteleuropas zu finden, und über die nostalgische Sehnsucht nach einer vergangenen Epoche.

Boris Kálnoky wurde 1961 in Deutschland als Sohn eines Szeklers und einer deutschen Mutter aus Schlesien geboren. Er verbrachte seine Kindheit in vier verschiedenen Ländern, bevor er 1986 sein Studium der Politikwissenschaften in Hamburg abschloss und in die Redaktion der Tageszeitung Die Welt eintrat. 1989, während des politischen Umbruchs, begann er über Mittel- und Osteuropa zu schreiben. 1993 kam er nach Budapest, zunächst als freier Mitarbeiter, dann als Lokalredakteur seiner ehemaligen Zeitung. Im Jahr 2004 setzte er seine Karriere als Korrespondent in der Türkei und im Nahen Osten fort, kehrte aber 2013 nach Ungarn zurück. 2015 ist er als freier Berichterstatter über lokale Ereignisse für mehrere deutschsprachige Publikationen tätig. Als Dozent leitet er die Medienschule am Mathias-Corvinus-Kolleg.

Via Krónika Beitragsbild: Boris Kálnoky Facebook