Wöchentliche Newsletter

FIZETŐS

In Ungarn wird seit den 2000er Jahren das immer beliebtere Halloween gefeiert, eine Tradition, die vor allem unter jungen Menschen populär ist und hauptsächlich aus Verkleidungspartys am 31. Oktober besteht. Halloween ist eine authentische irische Feier, die sich aus alten keltischen Traditionen entwickelt hat und auch von alten heidnischen Traditionen der Römer beeinflusst wurde. In Ungarn gibt es genauso viele Gegner wie Anhänger, aber dennoch gibt es an diesem Tag zahlreiche Aktivitäten für diejenigen, die feiern wollen.

Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass der Feiertag selbst aus den Vereinigten Staaten stammt, aber in den USA gibt es ihn erst seit etwa 1840, als viele irische Bauern in das Land einwanderten und ihre alten keltischen Volksbräuche und ihren Glauben mitbrachten.

Fact

Samhain ist der Name des Monats November auf gälischen Sprache und einer der wichtigsten Feiertage im gälischen Sprach- und Kulturkreis, der mit Einbruch der Dunkelheit am 31. Oktober beginnt und am 1. November endet.

Die Kelten glaubten, dass am Abend des 31. Oktober die Grenzen zwischen dem Weltlichen und dem Übernatürlichen aufgehoben werden. Die sídhk („Feenhügel“) öffnen sich, und übermenschliche Wesen und die Toten sind frei, unter uns zu wandeln. Aus Angst, dass sie unter die Lebenden gehen könnten, verkleideten sie sich, um die Geister der Toten auszutricksen und zu verwirren.

Eine Kürbislaterne mit einer Kerze im Inneren, oft in einer besonderen Form, ist zur wichtigsten Halloween-Dekoration und zum traditionellen Symbol geworden. Sein englischer Name ist „Jack O’Lantern“, der auf eine irische Legende zurückgeht. Kein Wunder, dass in Budapest jährlich das Kürbislaterne Festival auf dem Heldenplatz veranstaltet wird.

Allerheiligen und Allerseelen in Ungarn
Allerheiligen und Allerseelen in Ungarn

Am 1. November eines jeden Jahres wird Allerheiligen begangen, am 2. November Allerseelen. In Ungarn gilt Allerheiligen seit 2000 wieder als offizieller Feiertag und seit 2013 als gebotener Feiertag für einheimische Katholiken. Der darauffolgende Tag, Allerseelen, ist allmählich aus einem kirchlichen Fest zu einem allgemeinen Gedenktag geworden. Beide Feiertage blicken auf eine lange Tradition zurück […]Weiterlesen

Das Festival ist sowohl ein Kürbislaternen-Bastelwettbewerb als auch eine Wohltätigkeitsveranstaltung, bei der nicht verderbliche Lebensmittel für die Stiftung Kinderverpflegung (Gyermekétkeztetési Alapítvány) gesammelt werden, die die Spenden an bedürftige Kinder und Familien verteilt. Aufgrund der Coronavirus-Epidemie muss das Festival in diesem Jahr leider ausfallen, Spenden können aber weiterhin entgegengenommen werden.

Fact

Nach der irischen Legende hatte ein betrunkener Schmied namens Jack O’Lantern den Teufel gespielt, der ihn in die Hölle bringen wollte. Später, als er starb, wurde er weder vom Himmel noch von der Hölle eingelassen. Alles, was Jack wollte, war ein wenig Licht vom Teufel, um den Weg zurück zu den Lebenden zu finden. Schließlich erbarmte sich der Teufel und gab ihm etwas von den unauslöschlichen Feuern der Hölle, die Jack in eine geschnitzte Rübe steckte und seitdem als Laterne benutzt, um Trost zu finden.

Seit 2016 findet das Kürbis- und Glühweinfest jedes Jahr in der Ráday-Straße (Budapest) statt. Verkleidete Kinder können Schokolade sammeln, genau wie in Amerika. Sie müssen nur an die Tür der zu Halloween dekorierten Restaurants klopfen und „Trick or treat“ (auf Ungarisch: „csokit vagy csalunk“) sagen.

(Beitragsbild: Kürbislaterne Festival am Heldenplatz in Budapest,  MTI/Márton Mónus)