news letter

Wöchentliche Newsletter

Würden Sie Ihre Tochter Pandémia nennen?

Ungarn Heute 2021.02.15.
FIZETŐS

Jedes Jahr senden einige Paare dem ungarischen Institut für Linguistik ihre Anfragen nach Namen, die noch nicht offiziell anerkannt sind. In diesem Jahr wurde eine dieser Sonderwünsche von der Coronavirus-Pandemie inspiriert.

Das ungarische Forschungsinstitut für Linguistik teilte dem liberalen Nachrichtenportal 24.hu mit, dass es 2020 doppelt so viele Namensanfragen erhalten habe wie 2019. Von den 609 Vorschlägen durften nur 46 weibliche und 21 männliche Namen offiziell in Geburtsurkunden eingetragen werden.

Laut Dr. Judit Raátz, der führenden Forschungsmitarbeiterin , ist der deutliche Anstieg der Vorschläge darauf zurückzuführen, dass die Eltern während der Pandemie mehr Zeit haben, über Namen nachzudenken.

Laut Dr. Raátz beinhalten viele Anfragen die Verwendung der ausländischen Rechtschreibung in ausländischen Namen. Diese sind jedoch nicht zulässig, da das ungarische Recht vorschreibt, dass alle Namen gemäß der ungarischen Aussprache geschrieben werden müssen.

Selbst unter den akzeptierten Anfragen sind meist ausländisch Namen wie Altea, Elefteria, Nabila, Randolf, Lex und Ejnár.

Die überraschendste Nachricht ist jedoch, dass laut Raátz ein Paar seine Tochter Pandémia nennen wollte, was eindeutig auf den Einfluss der aktuellen globalen Pandemie zurückzuführen ist. Dieser Name wurde nicht akzeptiert und kann nicht auf der Geburtsurkunde verwendet werden.

Hohe Geburtenzahlen im Jahr 2020
Hohe Geburtenzahlen im Jahr 2020

Ähnlich zu den 2010er Jahren verzeichnete Ungarn im Jahr 2020 trotz der Coronavirus-Epidemie einen Anstieg der Geburtenzahlen, sagte Gabriella Vukovich, Leiterin des Statistischen Zentralamtes (KSH).  Vukovich führte den Anstieg der Geburten auf die Politik zurück, die die Regierung in den letzten Jahren für das demografische Wachstum ausgerichtet hatte. Die Geburtenrate in Ungarn sei in den […]Continue reading

Dies ist nicht das erste Mal, dass ein nicht-menschlicher Name für die Berechtigung auf einer Geburtsurkunde in Ungarn vorgeschlagen wurde. Im Jahr 2019 wollte beispielsweise ein Paar, wahrscheinlich Fans von Viktor Orbán, ihre Tochter Fidesz nennen.

(Via: Hungary Today – Tamás Vaski, Beitragsbild: MTI, Rungrodzs Jongrit)