„Wirtschaftliche Zusammenarbeit stärkt die bilateralen Beziehungen“ Die wirtschaftliche Zusammenarbeit hat die Beziehungen zwischen Ungarn und Rumänien "durch mehrere gemeinsame Erfolgsgeschichten" gestärkt, sagte Außenminister Péter Szijjártó am... 2021.04.11.
Brasilianische Corona-Mutation in zwei unserer Nachbarländer aufgetreten In Österreich ist erstmals eine Infektion mit der brasilianischen Coronavirus-Mutation bestätigt worden. Der Verdacht war bereits vor zwei Wochen im... 2021.03.09.
Präsident Áder kontaktiert den rumänischen Präsidenten wegen Flussverschmutzung Präsident János Áder sandte am Freitag einen Brief an Klaus Iohannis, seinen rumänischen Amtskollegen, und forderte ihn auf, Schritte gegen... 2021.02.20.
Schwermetallverschmutzung kommt aus Rumänien über den Fluss Szamos nach Ungarn Die nationale Wasserwirtschaftsbehörde wurde am Mittwoch über die Schwermetallverschmutzung im Fluss Szamos informiert. Die Verschmutzung sollte aus Rumänien über den... 2021.02.18.
Jobbik erstattet Anzeige wegen Flussverschmutzung nahe der Ostgrenze Die oppositionelle Partei Jobbik hat bei den Behörden eine Anzeige wegen Umweltverschmutzung eingereicht. Der Partei zufolge seien Abfälle in den... 2021.02.13.
Rumänien hebt die Quarantäneanforderung für Einreisende aus Ungarn auf Nach offiziellen Angaben aus Rumänien müssen Einreisende aus Ungarn nicht mehr isoliert werden. Im Hinblick auf einen Rückgang der Neuinfektionen... 2021.01.11.
Regierungsbildung in Rumänien: Drei Ministerposten sollen an Ungarnpartei gehen Nach den Parlamentswahlen in Rumänien am vergangenen Sonntag wird schon über die Regierungsbeteiligung der Ungarnpartei verhandelt: Nach derzeitigem Kenntnisstand können... 2020.12.10.
Wahlen in Rumänien: Orbán gratuliert den Ungarn zum Wahlergebnis Premierminister Viktor Orbán gratulierte der ungarischen Partei RMDSZ zu den Wahlergebnissen und sagte, dass die ungarische Vertretung im rumänischen Parlament... 2020.12.08.
Wahlen in Rumänien: Ungarn sollen eine starke Vertretung im neuen Parlament haben Es gibt noch keine offiziellen Ergebnisse, Prognosen zufolge könnten die oppositionellen Sozialdemokraten bei der Wahl in Rumänien gewinnen. Das ungarische... 2020.12.07.
Wahlen in Rumänien – Stimmen können auch in Ungarn abgegeben werden Es ist möglich, dieses Wochenende in Ungarn an den rumänischen Parlamentswahlen teilzunehmen, die am Ende der Woche stattfinden, teilte die... 2020.12.05.
Minister Gulyás fordert alle Ungarn auf, an den Wahlen in Rumänien teilzunehmen "Wenn die RMDSZ viele Parlamentssitze haben wird, kann sie die Interessen der ungarischen Minderheit in den sie betreffenden Fragen besser... 2020.11.30.
Rumäniens Präsident Johannis verkündet umstrittenes Trianon-Gesetz Der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis hat das umstrittene Gesetz verkündet, welches den 4. Juni in Rumänien zum Trianon-Gedenktag erklärt. Laut... 2020.11.19.
Krankenhausbrand in Rumänien: Präsident und Außenminister Ungarns sprechen Beileid aus Außenminister Péter Szijjártó sandte am Sonntag einen Brief an Bogdan Aurescu, seinem rumänischen Amtskollegen, in dem er sein Beileid nach... 2020.11.15.
Rumänien streicht Ungarn von der Liste der Hochrisikoländer Ab Donnerstag kann jeder von Ungarn nach Rumänien einreisen, ohne sich bei der Ankunft isolieren zu müssen - kündigte Ungarns... 2020.10.15.
Reisende aus Ungarn nach Rumänien unter Quarantäne gestellt Reisende aus Ungarn nach Rumänien müssen sich 14 Tage lang selbst unter Quarantäne stellen. Dies wurde am späten Dienstag in... 2020.10.08.
Der rumänische Präsident Iohannis weigert sich erneut, das Trianon-Gesetz zu unterzeichnen. Der rumänische Präsident hat das sogenannte „Trianon-Gesetz“ zur Überprüfung durch die Nationalversammlung zurückgeschickt. Die Gesetzesvorlage würde den 4. Juni zum... 2020.09.16.
Schauprozess in Rumänien gegen zwei ethnische Ungarn Ein rumänischer Fall, in dem zwei ethnische Ungarn wegen Terrorismus verurteilt wurden, zeigt, dass "Rumänien die Kriterien der Rechtsstaatlichkeit nicht... 2020.08.01.
Szijjártó: Der rumänische Präsident ruiniert die Zusammenarbeit zwischen Ungarn und Rumänien Der rumänische Präsident schadet absichtlich der ungarisch-rumänischen Zusammenarbeit damit, dass er die Eröffnung eines neuen Grenzübergangs zwischen den beiden Ländern... 2020.06.20.
Pfingstwallfahrt von Csíksomlyó zum Hungarikum erklärt Die Pfingstwallfahrt von Csíksomlyó und ihrem Standort ist laut der Entscheidung des Hungarikum-Komitees zum Hungarikum erklärt. Die Wallfahrt ist eines... 2020.05.26.
Presseschau von budapost: Rumänien erklärt Trianon-Datum zum Nationalfeiertag Kommentatoren bedauern die Entscheidung des rumänischen Parlaments als wenig sensibel gegenüber den Gefühlen der ethnischen Ungarn und führen sie auf... 2020.05.21.
Rumäniens Staatschef wegen Diskriminierung bestraft, Hetzrede gegen Ungarn kostet ihn 1000 Euro Rumäniens Präsident Klaus Johannis muss rund 1000 Euro Strafe zahlen. Das entschied der Nationale Rat gegen Diskriminierung. Der Karlspreis-Titelanwärter hatte... 2020.05.21.