Regierung gegen Obdachlosenunterkunft im Budapester Rathaus – Bürgermeister kündigt Widerspruch an Der Budapester Stadtrat wird eine Entscheidung der Regierung anfechten, die verhindert, dass sich ein Obdachlosenheim im Rathaus errichtet werden könnte,... 2020.06.12.
Rekord für MOL-Bubi: über 100.000 regiestrierte Benutzer im April Mehr als 4.000 Personen haben sich im April für die Nutzung von Mol Bubi angemeldet, nachdem die monatliche Nutzungsgebühr für... 2020.06.11.
Konflikte um die Renovierung der Budapester Kettenbrücke Der für die Hauptstadt zuständige Staatssekretär begrüßte die Konsultationen mit der Stadtführung über die Renovierung der Kettenbrücke, warnte jedoch davor,... 2020.06.11.
Historische Cafés von Budapest Budapest wurde um die Jahrhundertwende zu einer echten "Kaffeestadt". Die ungarische Hauptstadt verfügte schon derzeit über mehr als 600 Cafés,... 2020.06.10.
OB von Budapest: Budget für 2021 enthält erhebliche Kürzungen Das Budget für das nächste Jahr enthält erhebliche Kürzungen bei den Kommunalverwaltungen, sagte der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony auf einer... 2020.06.10.
Trianon 100: Kettenbrücke in Nationalfarben beleuchtet Der Vertrag von Trianon, der den Ersten Weltkrieg beendete, wurde vor 100 Jahren am 4. Juni 1920 in Versailles, Frankreich,... 2020.06.05.
Rechtsradikale Demo in Budapest Am Donnerstag hat eine rechtsradikale Bewegung gegen sogenannte „Zigeunerkriminalität“ protestiert. Angesichts dessen vertreten eine regierungsnahe und sowie eine alt-linke Stimme... 2020.05.30.
Petition für das Budapester Liget-Projekt Eine von 60.000 Personen unterzeichnete Online-Petition zielt auf die „Rettung“ des Liget-Projekts ab, ein Plan, der bereits im Gange ist,... 2020.05.29.
Budapester Restaurants dürfen ab Freitag ihre Innenbereiche öffnen Restaurants in Budapest dürfen ab Freitag ihre Innenbereiche öffnen, nachdem sie Mitte März aufgrund der Coronavirus-Epidemie geschlossen werden mussten, berichtete... 2020.05.27.
Presseschau von budapost: Budapest: Zwei junge Männer sterben bei Messerstecherei Ein regierungsfreundlicher Kommentator fordert eine Null-Toleranz-Politik gegenüber Gewaltverbrechern, nachdem zwei junge Männer bei gewalttätigen Auseinandersetzungen in der Budapester Innenstadt getötet... 2020.05.27.
Feuerwehr rettet Entenfamilie in der Budapester U-Bahn Budapests U-Bahnlinie 2 wurde am Donnerstag eingestellt, weil eine Entenfamilie auf die Gleise gewandert war, teilte die Verkehrsbehörde der Stadt... 2020.05.22.
Startschuss für die Freibäder in Budapest Gemäß einem am 16. Mai angekündigten Regierungsdekret und auf Entscheidung des Bürgermeisters von Budapest, Gergely Karácsony, werden die Strände und... 2020.05.21.
Air France, Finnair nimmt Flüge nach Budapest wieder auf Die französischen Fluggesellschaft Air France und die finnische Fluggesellschaft Finnair gaben am Dienstag bekannt, dass sie im Juni bzw. Juli... 2020.05.20.
Corona-Lockerungen in Budapest: Die Stadt ist erleichtert Nach zwei Monaten Ausgansbeschränkungen konnte Budapest am Montag endlich aufatmen und zumindest teilweise wieder öffnen. Dies bedeutet, dass am vergangenen... 2020.05.19.
Coronavirus: Karácsony führt die Wiedereröffnung von Budapest auf die Zusammenarbeit der Bürger zurück Die vorbildliche Zusammenarbeit der Budapester Bürger hat es möglich gemacht, dass das Leben in der Hauptstadt wieder zur Normalität zurückkehren... 2020.05.17.
Gulyás bedankt sich bei den Budapestern für ihre Geduld Die Ausgangsbeschränkungen in Budapest werden am Sonntagabend ab Mitternacht aufgehoben, bestätigte der Kanzleramtsminister dem öffentlichen Nachrichtensender M1 und bedankte sich... 2020.05.16.
Orbán: In Budapest können die Maßnahmen gelockert werden Bei den beruflichen Hintergrundtreffen am Samstag haben die Experten darin einverstanden, dass "die Welle der Epidemie auch in Budapest gebremst... 2020.05.16.
Orbán: Bedingungen für den Neustart des Lebens sind vorhanden "Die Bedingungen für den Neustart des Landes sind gegeben, aber die Schutzmaßnahmen dürfen weiter in Kraft bleiben" - sagte Ministerpräsident... 2020.05.15.
In Budapest bleiben die Beschränkungen, Lockerungsmaßnahmen nur für Komitat Pest angekündigt Kanzleramtsminister Gergely Gulyás hat weitere Lockerungsmaßnahmen angekündigt, vor allem im Komitat Pest, d.h. in der Region außerhalb von Budapest. Das... 2020.05.14.
Neuer Termin für den Eucharistischen Weltkongress steht fest Der neue Termin für den wegen der Corona-Pandemie verschobenen internationalen Eucharistischen Weltkongress in Budapest steht fest - berichtet kath.press.at. Das... 2020.05.13.
„Budapest Restart“: Geplante Maßnahmen zur Wiedereröffnung der Stadt Bürgermeister Gergely Karácsony hat ein Paket namens "Budapest Restart" fertiggestellt, das Vorschläge für die Regierung und geplante kommunale Entscheidungen enthält.... 2020.05.13.
