Trianon 100 – Orbán lobt Karácsonys Gedenkinitiative Ich schätze den Vorschlag des Bürgermeisters von Budapest, eine Schweigeminute zum 100. Jahrestag des Friedensvertrags von Trianon abzuhalten, sehr hoch... 2020.06.04.
Staatssekretär fragt den Standpunkt des Oberbürgermeisters zur Renovierung der Kettenbrücke Der Staatssekretär für die Entwicklung von Budapest und der Agglomeration der Hauptstadt, Balázs Fürjes hat den Bürgermeister der Stadt gebeten,... 2020.05.23.
„Budapest Restart“: Geplante Maßnahmen zur Wiedereröffnung der Stadt Bürgermeister Gergely Karácsony hat ein Paket namens "Budapest Restart" fertiggestellt, das Vorschläge für die Regierung und geplante kommunale Entscheidungen enthält.... 2020.05.13.
Budapester Bürgermeister: Die Einwohner von Budapest verdienen es, die Infektionszahlen zu kennen Die Budapester, die bisher eine „respektable Akzeptanz“ der Restriktionsmaßnahmen gezeigt haben, verdienen es, die Infektionszahlen der Stadt zu kennen -... 2020.05.12.
Budapester Bürgermeister wendet sich an den operativen Stab Der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony fordert die Veröffentlichung der Budapester Infektionszahlen. Gergely Karácsony hat seine Bitte in einem Brief an... 2020.05.11.
Fidesz: Karácsony sollte sich an das Gesetz halten István Hollik, Kommunikationsdirektor der Regierungspartei sagte, dass der Oberbürgermeister, Gergely Karácsony sich an das Gesetz halten sollte. Menschliche Leben hängen... 2020.04.25.
Coronavirus: Geschlossene Freizeit-Hotspots in Budapest für das Wochenende Die Budapester Stadtverwaltung hat beschlossen, die Margareten- und Óbudai-Inseln sowie die Római-Promenade entlang der Donau für das Wochenende zu schließen,... 2020.04.18.
Coronavirus in Seniorenheimen Ein regierungsfreundlicher Kommentator macht den Budapester Oberbürgermeister Karácsony für Coronavirus-Fälle in Altenheimen der Hauptstadt verantwortlich. Eine linke Kolumnistin dagegen argumentiert,... 2020.04.18.
Karácsony: Coronavirus betroffenes Seniorenheim hat ordnungsgemäß funktioniert Der Oberbürgermeister von Budapest, Gergely Karácsony hat am Sonntag neue Dokumente veröffentlicht, mit dem Ziel zu beweisen, dass bei dem... 2020.04.12.
Coronavirus: Dutzende von Bewohnern in einem anderen Altersheim positiv 60 von 94 älteren Bewohnern des Pflegeheims der Rózsa-Straße in Budapest wurden positiv auf Coronavirus getestet. Vier Personen mit Symptomen... 2020.04.12.
Theater-Vertrag zwischen Budapest und der Regierung Die Regierung und die Stadtverwaltung von Budapest haben ein Abkommen über den Betrieb der Theater der Hauptstadt unterzeichnet. Die Vereinbarung,... 2020.04.07.
Coronavirus: Soros spendet 1 Million Euro an Budapest Der ungarischstämmige US-Milliardär George Soros spendet seiner Geburtsstadt Budapest eine Million Euro für den Kampf gegen das Coronavirus. Die Stadt... 2020.03.31.
Coronavirus: Spielplätze in Budapest geschlossen Budapest schließt ihre Spielplätze wegen der Coronavirus-Epidemie, kündigte Bürgermeister Gergely Karácsony am Dienstag auf einer Online-Pressekonferenz an. Der Bürgermeister sagte... 2020.03.18.
Städte London als Vorbild Beim Londoner OB Sadiq Khan hat sich der OB von Budapest, Gergely Karácsony, Tipps eingeholt, wie die Bevölkerung der ungarischen... 2020.02.21.
Regierung schließt wichtige Verträge mit dem Budapester Bürgermeister Die Regierung erzielt Vereinbarungen mit dem Budapester Bürgermeister, die den Interessen der Einwohner der Hauptstadt dienen, sagte der Staatssekretär für... 2020.01.20.
Präsident Áder: „Es gibt keinen rechten oder linken Klimawandel“ Das Thema Klimawandel ist weder rechts noch links, sondern geht über die Regierungszyklen hinaus und betrifft die Zukunft der kommenden... 2020.01.06.
Abkommen über Leichtathletik-WM 2023 Regierungsbeamte und die neue Gemeindeversammlung einigten sich auf die Bedingungen für die Ausrichtung der Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 in Budapest. Ein Regierungsdekret... 2019.12.13.
Demo gegen geplantes Kulturgesetz Am Montagabend versammelten sich Demonstranten in der Innenstadt von Budapest gegen das neue Kulturgesetz der Regierung. Die Menge füllte den Madách-Platz... 2019.12.10.
Parkordnung in Budapest ändert Die Budapester Stadtverordnetenversammlung hat am Mittwoch beschlossen, dass ausschließlich kommunale Dienstleister befugt sein werden, Parkgebühren zu überwachen und Bußgelder einzuziehen.... 2019.11.28.
Budapester Stadtrat unterstützt Leichtathletik-Weltmeisterschaften Die Generalversammlung von Budapest hat einstimmig für die Ausrichtung der Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 gestimmt. Eine der Voraussetzungen der Stadt ist, dass das... 2019.11.28.
Liget-Projekt: was bleibt davon? Nachdem die Oppositionsparteien in Budapest die Mehrheit gesichert hatten, wurden die von der früheren Stadtverwaltung mit der Regierung vereinbarten Investitionen... 2019.11.15.
